Children of Bhaal (Forum) Athkatla » Mosty (Tłumaczenia) » Scriptorium Mystry » Check the Bodies » Aerie team a tłumaczenie CTB Poprzedni temat «» Następny temat
Aerie team a tłumaczenie CTB
Autor Wiadomość
ThugPoet 
star-crossed philanthropist

Wiek: 47
Posty: 175
Podziękowano 10 razy
Skąd: podlaskie
Wysłany: 2007-07-11, 13:09   Aerie team a tłumaczenie CTB
W dalekim kraju Rosja ;) funkcjonuje (jak my) grupa pokaźna osobowo, która przetłumaczyła bodaj wszystkie duże mody do BG2.
Jak oni śpiewają...? :mrgreen:
Wiadomo, że rosyjski jest brzmieniowo bliski j. polskiemu..Kto zna trochę rosyjski, niech poszuka w tematach, poczyta a znajdzie dla siebie ciekawe tłumaczonko zdania..

ja znalazłem, np
szukałem permatrated mage- i nic...a tu ktoś z rosjan napisał w temacie że chodzi o permatraited mage, czyli uniwesalnyj mag...

o matko...warto zajrzeć..

http://forums.aerie.ru/vi...start=15&t=1438
_________________
zwykły chłopak z podlasia ;)
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Children of Bhaal (Forum) Athkatla » Mosty (Tłumaczenia) » Scriptorium Mystry » Check the Bodies » Aerie team a tłumaczenie CTB
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Template by Komcio (based on subSilver), slightly improved by morgan. Enhanced by Kirara.