[Namarcha]

Rozpoczynamy prace nad tłumaczeniem modyfikacji Shades of the Sword Coast Lavy Del'Vortela. Całość tekstu podzieliliśmy na paczki o rozmiarach w przedziale 30 - 35 kB. Celem zachowania zbliżonego rozmiaru wszystkich paczek, podzieliliśmy setup na trzy części - dwie z nich stanowią osobne paczki, trzecia (głównie wpisy do dziennika) została połączona z kilkoma plikami dialogów.
Wszystkich chętnych do udziału w tłumaczeniu prosimy o kontakt przez PW.




Paczka 1 (dialogi) - memory
Paczka 2 (dialogi) - memory
Paczka 3 (dialogi) - memory
Paczka 4 (dialogi) - memory
Paczka 5 (dialogi/setup) - memory
Paczka 6 (setup) - Roberciiik
Paczka 7 (setup) - Roberciiik



Oznaczenia plików:
w trakcie tłumaczenia
ukończone
bez przydzialu

[Namarcha]

Staraniem memory'ego pierwsza paczka została wreszcie przetłumaczona na język polski. Dziękujemy bardzo.
Oby był to zwiastun przyspieszenia prac nad tłumaczeniem SotSC.

[Namarcha]

I jeszcze jedna paczka przetłumaczona, znowu w wykonaniu memory'ego. Dziękujemy.

[Namarcha]

Dzięki Roberciiikowi kolejna paczka jest już przetłumaczona. Dziękujemy.

[Namarcha]

Jeszcze jedna paczka przetłumaczona przez memory'ego. Dziękujemy.
I kolejna zamówiona

[Namarcha]

Paczka nr 2 przetłumaczona, a nr 4 zarezerwowana przez memory'ego.
Dziękujemy.

[Namarcha]

Paczka nr 4 przetłumaczona.
Dziękujemy.

[Namarcha]

Tłumaczenie ukończone i zaimplementowane w modzie: klik.