Poprzedni temat «» Następny temat
Shades of the Sword Coast - prace nad tłumaczeniem
Autor Wiadomość
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 168
Podziękowania: 57/106
Wysłany: 2021-07-13, 20:58   Shades of the Sword Coast - prace nad tłumaczeniem

Rozpoczynamy prace nad tłumaczeniem modyfikacji Shades of the Sword Coast Lavy Del'Vortela. Całość tekstu podzieliliśmy na paczki o rozmiarach w przedziale 30 - 35 kB. Celem zachowania zbliżonego rozmiaru wszystkich paczek, podzieliliśmy setup na trzy części - dwie z nich stanowią osobne paczki, trzecia (głównie wpisy do dziennika) została połączona z kilkoma plikami dialogów.
Wszystkich chętnych do udziału w tłumaczeniu prosimy o kontakt przez PW.




Paczka 1 (dialogi)
Paczka 2 (dialogi)
Paczka 3 (dialogi) - memory
Paczka 4 (dialogi)
Paczka 5 (dialogi/setup) - memory
Paczka 6 (setup)
Paczka 7 (setup)



Oznaczenia plików:
w trakcie tłumaczenia
ukończone
bez przydzialu
_________________
Ostatnio zmieniony przez Namarcha 2021-09-26, 15:48, w całości zmieniany 1 raz  
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 168
Podziękowania: 57/106
Wysłany: 2021-09-26, 15:47   

Staraniem memory'ego pierwsza paczka została wreszcie przetłumaczona na język polski. Dziękujemy bardzo.
Oby był to zwiastun przyspieszenia prac nad tłumaczeniem SotSC.
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group