Poprzedni temat «» Następny temat
Efekty tłumaczenia TDD - screenshoty z gry
Autor Wiadomość
ThugPoet 
star-crossed philanthropist

Wiek: 42
Posty: 175
Podziękowano 10 razy
Skąd: podlaskie
Wysłany: 2006-07-14, 16:04   Efekty tłumaczenia TDD - screenshoty z gry

wprawdzie to jeszcze nie koniec tłumaczenia ale chciałbym zaprezentować Państwu kilka screenów z dotychczasowej pracy

Added after 2 minutes:


To na początek ( kilknij w obrazek żeby powiekszyć )



Added after 2 minutes:


Kapłan Auril



Added after 3 minutes:

Zabójca obserwatorów






cdn...
_________________
zwykły chłopak z podlasia ;)
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
ThugPoet 
star-crossed philanthropist

Wiek: 42
Posty: 175
Podziękowano 10 razy
Skąd: podlaskie
Wysłany: 2006-08-07, 20:31   

czary

chromowa skóra




burzowa skorupa

_________________
zwykły chłopak z podlasia ;)
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
ThugPoet 
star-crossed philanthropist

Wiek: 42
Posty: 175
Podziękowano 10 razy
Skąd: podlaskie
Wysłany: 2006-08-10, 18:18   

Minsc atak- Niedźwieżuk (dawniej Bugbear)

Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Ascaephel
Zasłużony


Wiek: 36
Posty: 904
Podziękowania: 9/8
Skąd: Sejny
Wysłany: 2006-08-10, 19:37   

No, gdzie te brawa, panie i panowie? :peace:
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
 
Yarpen 
Bibliotekarz
Podrywacz znudzonych literatek


Wiek: 29
Posty: 345
Podziękowania: 21/15
Wysłany: 2006-08-11, 12:04   

Tutaj :) Brawo ekipo :D Kawał genialnej roboty. Thug, pokazałbyś jeszcze jakieś screeny??
_________________
"Yarpen przedstawiony jest jako kawał sukinsyna i prostaka, ale w gruncie rzeczy porządnego. Cechuje go rubaszny humor, potrafi jednak być poważny i szczery."
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
 
ThugPoet 
star-crossed philanthropist

Wiek: 42
Posty: 175
Podziękowano 10 razy
Skąd: podlaskie
Wysłany: 2006-08-11, 17:04   

scrrenow jest tyle na jakim etapie gry jestem czyli poczatek - dopiero zaczalem przechodzic Lochy Irka
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
ThugPoet 
star-crossed philanthropist

Wiek: 42
Posty: 175
Podziękowano 10 razy
Skąd: podlaskie
Wysłany: 2006-08-12, 22:21   

werbowanie Adario Kalvarasa



Added after 11 minutes:

nowe fanty u Bernarda (te w kącie)

Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Joneleth
Zasłużony
Warchoł


Wiek: 31
Posty: 383
Podziękowania: 6/2
Skąd: Gród Kraka
Wysłany: 2006-08-12, 23:26   

Hm, mam jedno 'ale'.
'Cię' z dużej litery piszemy tylko zwracając się do jakieś osoby. W dialogach jest to nieprawidlowe - przecież podczas rozmowy nie zaakcentujemy, że mówimy 'cię' z dużej litery... Proponuję to zmienić.
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
 
ThugPoet 
star-crossed philanthropist

Wiek: 42
Posty: 175
Podziękowano 10 razy
Skąd: podlaskie
Wysłany: 2006-08-13, 08:11   

uwaga bardzo na miejscu niemniej ze względu na ogrom tekstu ktory musialem poprawiac merytorycznie (zeby brzmialo w ogole po polsku!) pisownia slów mala wielka litera w dialogach i niektorych opisach broni np Wymagana "Siła"/Wymagana "siła" w wersji beta są tak jak są po prostu nie mam na to na razie czasu
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group