Poprzedni temat «» Następny temat
[BG2/BG2EE] Tashia Remix v1.4
Autor Wiadomość
Christoff 
Czciciel Azutha

Wiek: 36
Posty: 45
Podziękowania: 43/8
Wysłany: 2018-11-06, 13:40   [BG2/BG2EE] Tashia Remix v1.4

W załączniku z długa oczekiwane tłumaczenie modyfikacji Tashia Remix. Tutaj znajdziecie trochę informacji na temat bohaterki modyfikacji. Osobiście dokończyłem rozpoczęte przez Gawitha ( podziękuj! ) tłumaczenie oraz poddałem je wstępnej korekcie. Wszelkie uwagi na temat jego jakości będą mile widziane.

Instalacja:
1. Pobierz mod Tashia Remix
2. Wypakuj go do katalogu z grą.
3. Pobierz załączony plik z tłumaczeniem.
4. Wypakuj go do katalogu z grą zastępując oryginalny plik.
5. Uruchom plik "setup-tashia"
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Więcej szczegółów
Za tę wypowiedź podziękowali:
Pavlus, nowus777, Nobanion, Namarcha, Ascaephel, Astharoshe, Rakusz
Pavlus 
Przyjaciel Klanu
Erpegozjad


Wiek: 39
Posty: 1068
Podziękowania: 26/48
Skąd: Kaszuby
Wysłany: 2018-11-06, 13:44   

O jejciu^^ Christoff jesteś guru, jak ja dobrze wspominam tę postać, dzięki wielkie:)
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 135
Podziękowania: 48/79
Wysłany: 2018-11-06, 21:02   

Załączona przez Christoffa wersja tłumaczenia pomija zaimplementowane w późniejszym czasie w modzie dodatkowe dialogi Tashii. Przyjmują one bardziej "książkową" formę, suto okraszono je opisami w didaskaliach. Coś takiego może podobać się miłośnikom Planescape: Torment, ale zdecydowanie odstaje od standardów BG.
Oczywiście nic nie stoi na przeszkodzie, żeby ktoś podjął się tłumaczenia także tych stringów :wink:
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Rakusz 

Posty: 19
Podziękował 25 razy
Wysłany: 2018-12-27, 15:39   

Dzięki. Czekałem na to tłumaczenie :)
A gdzie znajdę tę Tashię?
  
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 135
Podziękowania: 48/79
Wysłany: 2018-12-28, 07:55   

Cytat:
A gdzie znajdę tę Tashię?

Link do downloadu w pierwszym podpunkcie "Instalacji".
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Więcej szczegółów
Za tę wypowiedź podziękowali:
Rakusz
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group