Poprzedni temat «» Następny temat
Polskie głosy NPC z modów.
Autor Wiadomość
anoim2666

Posty: 356
Podziękowania: 47/17
Wysłany: 2015-07-15, 15:03   Polskie głosy NPC z modów.

Od zawsze lubiłem BG za świetną polonizację. Spora większość modów z WoBG jest już przetłumaczona. Tylko dźwięki są najczęściej po angielsku.
Mam taki pomysł by podmienić je na inne tylko że po polsku. Jest sporo dobrze spolonizowanych gier z których można by to pożyczyć.
Na początek postaci które musimy targać bo megamody tego wymagają:
- Drizzt
- Kachiko
I jeszcze ten barbarzyńca z Bregostu, ale to już tak by BG1 było w 100% spolonizowane.
Potem Chloe (zawsze ją lubiłem).
W dalszej kolejności pomniejsi NPC z Rot (chociaż ja zawsze ich olewałem).
Więcej mi do głowy nie przychodzi.
Można by też nagrać nowe udźwiękowienie, tylko musiało by to być w dobrej jakości. Ja mógłbym chociaż jedną postać nagrać (bo żeby dialogi były wypowiadane po naszemu to inaczej się chyba nie da).
Ważne by nie były one brane z sagi BG. Do tych pomniejszych NPC można by wziąć głosy np. z IWD (chyba nawet przy tworzeniu postaci nie można ich użyć.
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Więcej szczegółów
Za tę wypowiedź podziękowali:
morgan, memory, Aristo
K4thos 
Uczeń Gonda


Wiek: 31
Posty: 353
Podziękowania: 61/39
Wysłany: 2015-07-15, 15:14   

Cytat:
Ważne by nie były one brane z sagi BG. Do tych pomniejszych NPC można by wziąć głosy np. z IWD (chyba nawet przy tworzeniu postaci nie można ich użyć.

Dobry pomysł, aczkolwiek nowa wersja DSotSC dla BGT/EET będzie używała głosów z IWD1 i 2:

DSBARDO -> Mężczyzna_Złodziej_2 / Male_Rogue_2 / HEMT_
DSBUB -> SZ_Mężczyzna_1 / HoW_Male_1 / HMONE0
DSCONCH -> SZ_Mężczyzna_2 / HoW_Male_2 / HMTW0
DSCUCHO -> Mężczyzna_Mag_1 / Male_Wizard_1 / EMM_
DSFERTH -> Mężczyzna_Wojownik_2 / Male_Fighter_2 / DMF_
DSJETLAY -> Kobieta_Mnich_1 / Female_Monk_1 / 2HFM0
DSKEIRI -> Kobieta_Wojownik_2 / Female_Fighter_2 / HEFC_
DSSKEEZ -> Mężczyzna_Mag_2 / Male_Wizard_2 / GMM_
DSTHORF -> Mężczyzna_Barbarzyńca_1 / Male_Barbarian_1 / 2BFM0

Jeśli Dradiel zamierza aktualizować DSotSC jak wypuszczę ten update (sama aktualizacja jest autoryzowana przez oryginalnego twórcę tego moda i wnosi masę balansujących ulepszeń, więc chyba warto), to raczej pominąłbym powyższe głosy żeby nie było powtórzeń.
_________________
"Podwładny winien przed obliczem przełożonego mieć wygląd lichy i durnowaty tak, aby swoim pojmowaniem istoty rzeczy przełożonego nie peszyć"
Ukaz Cara Rosji Piotra I z 9 grudnia 1708 roku.
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
anoim2666

Posty: 356
Podziękowania: 47/17
Wysłany: 2015-07-15, 15:24   

Zawsze zostaje jeszcze parę innych gier Torment, NwN. Świątynia Pierwotnego Zła. Jakby się uprzeć to można by np z takiego Skyrima coś wyciągnąć bo dubbing miał bardzo dobry.
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
K4thos 
Uczeń Gonda


Wiek: 31
Posty: 353
Podziękowania: 61/39
Wysłany: 2015-07-15, 15:41   

zwróć uwagę, że IWD1 i IWD2 mają łącznie 42 zestawy głosów. Spokojnie znajdziesz pasujące dla kilku postaci, zwłaszcza jeśli chodzi o panny. Jak się postarasz to znajdziesz nawet głosy dla automatycznych rozmów pomiędzy NPC. Dla ułatwienia pracy wrzucam kod weidu użyty do patchowania tych NPC w nowym DSotSC:

Kod:
COPY_EXISTING ~dsbardo.cre~ ~override~
    ~dsbardo2.cre~ ~override~
    ~dsbardo4.cre~ ~override~
    ~dsbardo6.cre~ ~override~
    SAY INITIAL_MEETING ~Mogę pomóc?~ [HeMT_22]
    SAY MORALE ~Nie mogę dalej walczyć, jeżeli chcę wyjść z tego cało.~ [HeMT_02]
    SAY HAPPY ~Jestem taki podniecony. Po prostu nie umiem tego ukryć.~ [HeMT_30]
    SAY UNHAPPY_ANNOYED ~*westchnienie*~ [HeMT_12]
    SAY UNHAPPY_SERIOUS ~*westchnienie*~ [HeMT_40]
    SAY UNHAPPY_BREAKING ~*westchnienie*~ [HeMT_40]
    SAY LEADER ~Nadaję się jak każdy inny.~ [HeMT_09]
    SAY TIRED ~Muszę odpocząć, przyjacielu.~ [HeMT_11]
    SAY BORED ~Hmm hm hmm.~ [HeMT_13]
    SAY BATTLE_CRY1 ~Zajmę się tym.~ [HeMT_03]
    SAY BATTLE_CRY2 ~Postaram się załatwić to szybko.~ [HeMT_04]
    SAY BATTLE_CRY3 ~Hmm.~ [HeMT_05]
    SAY BATTLE_CRY4 ~Mam go.~ [HeMT_06]
    SAY BATTLE_CRY5 ~Wiele już nie zdziałają.~ [HeMT_07]
    SAY DAMAGE ~Ung!~ [HeMT_34]
    SAY DYING ~Nie... wyjdę... z tego...~ [HeMT_38]
    SAY HURT ~Potrzebuję pomocy.~ [HeMT_14]
    SAY SELECT_COMMON1 ~Mmm-hm.~ [HeMT_16]
    SAY SELECT_COMMON2 ~Tak.~ [HeMT_17]
    SAY SELECT_COMMON3 ~Co?~ [HeMT_18]
    SAY SELECT_COMMON4 ~Gotowe.~ [HeMT_19]
    SAY SELECT_COMMON5 ~Hmm.~ [HeMT_20]
    SAY SELECT_COMMON6 ~Co?~ [HeMT_21]
    SAY SELECT_ACTION1 ~Pewnie.~ [HeMT_23]
    SAY SELECT_ACTION2 ~Aha.~ [HeMT_24]
    SAY SELECT_ACTION3 ~Dobrze.~ [HeMT_25]
    SAY SELECT_ACTION4 ~No.~ [HeMT_26]
    SAY SELECT_ACTION5 ~Dobrze, dobrze.~ [HeMT_27]
    SAY SELECT_ACTION6 ~Brzmi nieźle.~ [HeMT_28]
    SAY SELECT_ACTION7 ~Dobrze.~ [HeMT_29]
    SAY INSULT ~Uwaga, oto nadchodzi najbardziej szurnięty człowiek na ziemi!~ [HeMT_32]
    //SAY 0x158 @ //INSULT2
    //SAY 0x15c @ //INSULT3
    SAY COMPLIMENT1 ~Mogę pomóc?~ [HeMT_22]
    //SAY COMPLIMENT2 @
    //SAY COMPLIMENT3 @
    SAY SPECIAL1 ~Znam druida, który może załatwić ci niezły towar.~ [HeMT_33]
    SAY SPECIAL2 ~Hmm hm hmm.~ [HeMT_13]
    //SAY SPECIAL3 @
    SAY REACT_TO_DIE_GENERAL ~*westchnienie*~ [HeMT_40]
    SAY REACT_TO_DIE_SPECIFIC ~To przykre, ale musimy ruszać dalej.~ [HeMT_39]
    SAY MISCELLANEOUS ~Nie powiem "nie".~ [HeMT_08] //RESPONSE_TO_COMPLIMENT1
    //SAY RESPONSE_TO_COMPLIMENT2 @
    //SAY RESPONSE_TO_COMPLIMENT3 @
    SAY RESPONSE_TO_INSULT1 ~*westchnienie*~ [HeMT_12]
    SAY RESPONSE_TO_INSULT2 ~Już nie wytrzymam.~ [HeMT_15]
    SAY RESPONSE_TO_INSULT3 ~*westchnienie*~ [HeMT_40]
    SAY SELECT_RARE1 ~Oszalałem. Nie panuję nad sobą. Uuu.~ [HeMT_31]
    //SAY SELECT_RARE2 @
    //SAY CRITICAL_HIT ~Mam go.~ [HeMT_06]

COPY_EXISTING ~dsbub.cre~ ~override~
    ~dsbub2.cre~ ~override~
    ~dsbub4.cre~ ~override~
    ~dsbub6.cre~ ~override~
    SAY INITIAL_MEETING ~Nadchodzę... przygotuj się na piekło, draniu!~ [HMONE003]
    SAY MORALE ~Ta walka jest już przegrana.~ [HMONE002]
    //SAY HAPPY @
    //SAY UNHAPPY_ANNOYED @
    //SAY UNHAPPY_SERIOUS @
    //SAY UNHAPPY_BREAKING @
    SAY LEADER ~Może nie zadowolę wszystkich, ale przynajmniej przy mnie nikt nie zginie.~ [HMONE009]
    SAY TIRED ~Dlaczego ciągle idziemy? Potrzebujemy odpoczynku.~ [HMONE010]
    SAY BORED ~Czekamy tu, a nasi wrogowie zbierają siły.~ [HMONE013]
    SAY BATTLE_CRY1 ~Nadchodzę... przygotuj się na piekło, draniu!~ [HMONE003]
    SAY BATTLE_CRY2 ~Do boju.~ [HMONE004]
    SAY BATTLE_CRY3 ~Ten jest mój.~ [HMONE005]
    SAY BATTLE_CRY4 ~Dla ciebie to już koniec.~ [HMONE006]
    SAY BATTLE_CRY5 ~Niedługo kruki będą miały co jeść.~ [HMONE007]
    SAY DAMAGE ~Hrnn.~ [HMONE034]
    SAY DYING ~Ennnn!~ [HMONE037]
    SAY HURT ~Wykrwawię się...~ [HMONE015]
    SAY SELECT_COMMON1 ~Gotów.~ [HMONE016]
    SAY SELECT_COMMON2 ~Jestem.~ [HMONE017]
    SAY SELECT_COMMON3 ~Jakieś rozkazy?~ [HMONE018]
    SAY SELECT_COMMON4 ~Słucham.~ [HMONE019]
    SAY SELECT_COMMON5 ~Zamieniam się w słuch.~ [HMONE020]
    SAY SELECT_COMMON6 ~Tak?~ [HMONE021]
    SAY SELECT_ACTION1 ~Zrobione.~ [HMONE023]
    SAY SELECT_ACTION2 ~Już się robi.~ [HMONE024]
    SAY SELECT_ACTION3 ~Zgoda.~ [HMONE025]
    SAY SELECT_ACTION4 ~Zrozumiałem.~ [HMONE026]
    SAY SELECT_ACTION5 ~Załatwione.~ [HMONE027]
    SAY SELECT_ACTION6 ~Załatwię to.~ [HMONE028]
    SAY SELECT_ACTION7 ~W porządku.~ [HMONE029]
    SAY INSULT ~Niedługo kruki będą miały co jeść.~ [HMONE007]
    //SAY 0x158 @ //INSULT2
    //SAY 0x15c @ //INSULT3
    SAY COMPLIMENT1 ~Załatwię to.~ [HMONE028]
    //SAY COMPLIMENT2 @
    //SAY COMPLIMENT3 @
    SAY SPECIAL1 ~Bądźcie uważni.~ [HMONE008]
    SAY SPECIAL2 ~Co teraz?~ [HMONE012]
    SAY SPECIAL3 ~Powiadają, że północne wiatry są tak zimne, że potrafią człowiekowi zamrozić słowa w ustach.~ [HMONE032]
    SAY REACT_TO_DIE_GENERAL ~Będziemy o tobie pamiętali.~ [HMONE040]
    SAY REACT_TO_DIE_SPECIFIC ~Pomszczę cię.~ [HMONE039]
    SAY MISCELLANEOUS ~Zamieniam się w słuch.~ [HMONE020] //RESPONSE_TO_COMPLIMENT1
    //SAY RESPONSE_TO_COMPLIMENT2 @
    //SAY RESPONSE_TO_COMPLIMENT3 @
    SAY RESPONSE_TO_INSULT1 ~Niedługo kruki będą miały co jeść.~ [HMONE007]
    SAY RESPONSE_TO_INSULT2 ~Czego?~ [HMONE022]
    //SAY RESPONSE_TO_INSULT3 @
    SAY SELECT_RARE1 ~Zamieniam się w słuch.~ [HMONE031]
    //SAY SELECT_RARE2 @
    //SAY CRITICAL_HIT ~Ten jest mój.~ [HMONE005]

COPY_EXISTING ~dsconch.cre~ ~override~
    ~dsconch2.cre~ ~override~
    ~dsconch4.cre~ ~override~
    ~dsconch6.cre~ ~override~
    SAY INITIAL_MEETING ~Bogowie, dodajcie mi sił.~ [HMTW003]
    SAY MORALE ~Przegrywamy!~ [HMTW002]
    //SAY HAPPY @
    //SAY UNHAPPY_ANNOYED @
    SAY UNHAPPY_SERIOUS ~O bogowie, mam nadzieję, że niedługo znajdziesz sobie inną zabawę.~ [HMTW031]
    SAY UNHAPPY_BREAKING ~Dłużej już nie wytrzymam.~ [HMTW015]
    SAY LEADER ~Jestem zaszczycony.~ [HMTW008]
    SAY TIRED ~Nawiedziły mnie już demony snu. Muszę odpocząć.~ [HMTW011]
    SAY BORED ~Dlaczego mamy tracić czas, skoro można go wykorzystać?~ [HMTW012]
    SAY BATTLE_CRY1 ~Bogowie, dodajcie mi sił.~ [HMTW003]
    SAY BATTLE_CRY2 ~Ku zwycięstwu!~ [HMTW004]
    SAY BATTLE_CRY3 ~Broń się!~ [HMTW005]
    SAY BATTLE_CRY4 ~Pożegnaj się z życiem!~ [HMTW006]
    SAY BATTLE_CRY5 ~Już nie żyjesz!~ [HMTW007]
    SAY DAMAGE ~Hrnn!~ [HMTW034]
    SAY DYING ~Ekkk...~ [HMTW038]
    SAY HURT ~Chyba jestem ranny.~ [HMTW014]
    SAY SELECT_COMMON1 ~W czym mogę pomóc?~ [HMTW016]
    SAY SELECT_COMMON2 ~Czym mogę służyć?~ [HMTW017]
    SAY SELECT_COMMON3 ~Tak?~ [HMTW018]
    SAY SELECT_COMMON4 ~Co mam zrobić?~ [HMTW019]
    SAY SELECT_COMMON5 ~Twoje rozkazy?~ [HMTW020]
    SAY SELECT_COMMON6 ~Czekam na rozkazy.~ [HMTW021]
    SAY SELECT_ACTION1 ~Oczywiście.~ [HMTW023]
    SAY SELECT_ACTION2 ~Już się robi.~ [HMTW024]
    SAY SELECT_ACTION3 ~Dobrze.~ [HMTW025]
    SAY SELECT_ACTION4 ~Naprzód.~ [HMTW026]
    SAY SELECT_ACTION5 ~Zgoda.~ [HMTW027]
    SAY SELECT_ACTION6 ~Załatwione.~ [HMTW028]
    SAY SELECT_ACTION7 ~Natychmiast.~ [HMTW029]
    SAY INSULT ~Przestań! Urodziłeś się w polu, czy co?~ [HMTW033]
    SAY 0x158 ~Mów o co chodzi, a potem nie chcę cię widzieć.~ [HMTW030] //INSULT2
    //SAY 0x15c @ //INSULT3
    SAY COMPLIMENT1 ~Jestem zaszczycony.~ [HMTW008]
    SAY COMPLIMENT2 ~Za twoim przyzwoleniem.~ [HMTW009]
    //SAY COMPLIMENT3 @
    //SAY SPECIAL1 @
    //SAY SPECIAL2 @
    //SAY SPECIAL3 @
    SAY REACT_TO_DIE_GENERAL ~Będą pieśni o twych czynach.~ [HMTW040]
    SAY REACT_TO_DIE_SPECIFIC ~Dopilnuję, żeby cię pochowano z honorami.~ [HMTW039]
    SAY MISCELLANEOUS ~Jestem zaszczycony.~ [HMTW008] //RESPONSE_TO_COMPLIMENT1
    //SAY RESPONSE_TO_COMPLIMENT2 @
    //SAY RESPONSE_TO_COMPLIMENT3 @
    SAY RESPONSE_TO_INSULT1 ~O bogowie, mam nadzieję, że niedługo znajdziesz sobie inną zabawę.~ [HMTW031]
    SAY RESPONSE_TO_INSULT2 ~O co ci chodzi?~ [HMTW032]
    //SAY RESPONSE_TO_INSULT3 @
    SAY SELECT_RARE1 ~Gotów.~ [HMTW022]
    //SAY SELECT_RARE2 @
    //SAY CRITICAL_HIT @

COPY_EXISTING ~dscucho.cre~ ~override~
    ~dscucho2.cre~ ~override~
    ~dscucho4.cre~ ~override~
    ~dscucho6.cre~ ~override~
    SAY INITIAL_MEETING ~Ruszajmy. Czas pracuje na naszą niekorzyść.~ [EMM_13]
    SAY MORALE ~Muszę iść.~ [EMM_01]
    //SAY HAPPY @
    SAY UNHAPPY_ANNOYED ~Nie powinno mnie tu być.~ [EMM_02]
    SAY UNHAPPY_SERIOUS ~Nie powinno mnie tu być.~ [EMM_02]
    SAY UNHAPPY_BREAKING ~Muszę iść.~ [EMM_01]
    SAY LEADER ~Będę dowodził... na razie.~ [EMM_09]
    SAY TIRED ~Mój umysł jest zmęczony. Muszę odpocząć.~ [EMM_10]
    SAY BORED ~Bezczynnością nic nie wskóramy.~ [EMM_12]
    SAY BATTLE_CRY1 ~Za ból!~ [EMM_03]
    SAY BATTLE_CRY2 ~No chodź... zaczynajmy wreszcie.~ [EMM_04]
    SAY BATTLE_CRY3 ~Przygotuj się.~ [EMM_05]
    SAY BATTLE_CRY4 ~Nie wygrasz.~ [EMM_06]
    SAY BATTLE_CRY5 ~Śmierć idzie po ciebie.~ [EMM_07]
    SAY DAMAGE ~Aaa!~ [EMM_34]
    SAY DYING ~Nieee...~ [EMM_38]
    SAY HURT ~Padnę, jeśli ktoś mi nie pomoże.~ [EMM_15]
    SAY SELECT_COMMON1 ~Tak?~ [EMM_16]
    SAY SELECT_COMMON2 ~Czego sobie życzysz?~ [EMM_17]
    SAY SELECT_COMMON3 ~Do usług.~ [EMM_18]
    SAY SELECT_COMMON4 ~Hmm?~ [EMM_19]
    SAY SELECT_COMMON5 ~Jestem gotowy.~ [EMM_20]
    SAY SELECT_COMMON6 ~Słucham cię.~ [EMM_21]
    SAY SELECT_ACTION1 ~Tak.~ [EMM_23]
    SAY SELECT_ACTION2 ~Jak sobie życzysz.~ [EMM_24]
    SAY SELECT_ACTION3 ~Tak się stanie.~ [EMM_25]
    SAY SELECT_ACTION4 ~Natychmiast.~ [EMM_26]
    SAY SELECT_ACTION5 ~Najlepiej jak potrafię.~ [EMM_27]
    SAY SELECT_ACTION6 ~Niech będzie.~ [EMM_28]
    SAY SELECT_ACTION7 ~Rozumiem.~ [EMM_29]
    SAY INSULT ~To dość irytujące.~ [EMM_30]
    SAY 0x158 ~Ciężko się skoncentrować, kiedy tak robisz.~ [EMM_31] //INSULT2
    //SAY 0x15c @ //INSULT3
    SAY COMPLIMENT1 ~Do usług.~ [EMM_18]
    //SAY COMPLIMENT2 @
    //SAY COMPLIMENT3 @
    SAY SPECIAL1 ~Uczeni są dobrymi dowódcami.~ [EMM_08]
    SAY SPECIAL2 ~Śmierć... nadciąga.~ [EMM_14]
    //SAY SPECIAL3 @
    SAY REACT_TO_DIE_GENERAL ~Twoja śmierć nie pójdzie na marne.~ [EMM_40]
    SAY REACT_TO_DIE_SPECIFIC ~Będziemy opłakiwać twoje odejście.~ [EMM_39]
    SAY MISCELLANEOUS ~Do usług.~ [EMM_18] //RESPONSE_TO_COMPLIMENT1
    //SAY RESPONSE_TO_COMPLIMENT2 @
    //SAY RESPONSE_TO_COMPLIMENT3 @
    SAY RESPONSE_TO_INSULT1 ~To dość irytujące.~ [EMM_30]
    SAY RESPONSE_TO_INSULT2 ~Nie możesz się zabawiać inaczej?~ [EMM_32]
    SAY RESPONSE_TO_INSULT3 ~Moja cierpliwość ma swoje granice.~ [EMM_33]
    SAY SELECT_RARE1 ~Oczekuję poleceń.~ [EMM_22]
    //SAY SELECT_RARE2 @
    //SAY CRITICAL_HIT ~Za ból!~ [EMM_03]

COPY_EXISTING ~dsferth.cre~ ~override~
    ~dsferth2.cre~ ~override~
    ~dsferth4.cre~ ~override~
    ~dsferth6.cre~ ~override~
    SAY INITIAL_MEETING ~Kiedy wszystko inne zawodzi... naprzód wystawia się krasnoluda.~ [DMF_08]
    SAY MORALE ~Szkoda czasu... W NOGI!~ [DMF_02]
    //SAY HAPPY @
    SAY UNHAPPY_ANNOYED ~Nie wiesz co robić, hę?~ [DMF_30]
    SAY UNHAPPY_SERIOUS ~Dobrze... nie przeciągaj struny.~ [DMF_31]
    SAY UNHAPPY_BREAKING ~Mam nadzieję, że się tym udławisz.~ [DMF_33]
    SAY LEADER ~Teraz będziecie pod moją komendą.~ [DMF_09]
    SAY TIRED ~Dość zabawy jak na jeden dzień... czas się przespać.~ [DMF_11]
    SAY BORED ~Wystarczy tego... bierzmy się do roboty.~ [DMF_12]
    SAY BATTLE_CRY1 ~Grrrrrrr!~ [DMF_03]
    SAY BATTLE_CRY2 ~Rozłupię cię na pół!~ [DMF_04]
    SAY BATTLE_CRY3 ~Podejdź tu, nędzniku!~ [DMF_05]
    SAY BATTLE_CRY4 ~Zdychaj!~ [DMF_06]
    SAY BATTLE_CRY5 ~W twej krwi wypiorę swą brodę!~ [DMF_07]
    SAY DAMAGE ~Ungh!~ [DMF_36]
    SAY DYING ~Euuuugh!~ [DMF_38]
    SAY HURT ~Potrzebuję leczenia.~ [DMF_14]
    SAY SELECT_COMMON1 ~No?~ [DMF_16]
    SAY SELECT_COMMON2 ~Co?~ [DMF_17]
    SAY SELECT_COMMON3 ~Tum jest.~ [DMF_18]
    SAY SELECT_COMMON4 ~Hmm?~ [DMF_19]
    SAY SELECT_COMMON5 ~Gotowy.~ [DMF_20]
    SAY SELECT_COMMON6 ~Tak?~ [DMF_21]
    SAY SELECT_ACTION1 ~Zrobione.~ [DMF_23]
    SAY SELECT_ACTION2 ~Dobrze.~ [DMF_24]
    SAY SELECT_ACTION3 ~Teraz patrzcie.~ [DMF_25]
    SAY SELECT_ACTION4 ~Nie ma sprawy.~ [DMF_26]
    SAY SELECT_ACTION5 ~No.~ [DMF_27]
    SAY SELECT_ACTION6 ~To wszystko?~ [DMF_28]
    //SAY SELECT_ACTION7 @
    SAY INSULT ~Padło ci na oczy!~ [DMF_32]
    SAY 0x158 ~Mam nadzieję, że się tym udławisz.~ [DMF_33] //INSULT2
    //SAY 0x15c @ //INSULT3
    SAY COMPLIMENT1 ~Nie ma sprawy.~ [DMF_26]
    SAY COMPLIMENT2 ~To wszystko?~ [DMF_28]
    //SAY COMPLIMENT3 @
    SAY SPECIAL1 ~Co... myślicie, że wróg sam do was przyjdzie?~ [DMF_13]
    SAY SPECIAL2 ~Nie wiesz co robić, hę?~ [DMF_30]
    SAY SPECIAL3 ~Kiedy wszystko inne zawodzi... naprzód wystawia się krasnoluda.~ [DMF_08]
    SAY REACT_TO_DIE_GENERAL ~Nie zapomnimy o tobie.~ [DMF_40]
    SAY REACT_TO_DIE_SPECIFIC ~Spoczywaj w pokoju... mężny przyjacielu.~ [DMF_39]
    SAY MISCELLANEOUS ~Hmm?~ [DMF_19] //RESPONSE_TO_COMPLIMENT1
    SAY RESPONSE_TO_COMPLIMENT2 ~Słyszę.~ [DMF_22]
    //SAY RESPONSE_TO_COMPLIMENT3 @
    SAY RESPONSE_TO_INSULT1 ~Dobrze... nie przeciągaj struny.~ [DMF_31]
    SAY RESPONSE_TO_INSULT2 ~To wszystko na co cię stać?~ [DMF_34]
    //SAY RESPONSE_TO_INSULT3 @
    SAY SELECT_RARE1 ~Łatwizna goblizna.~ [DMF_29]
    //SAY SELECT_RARE2 @
    //SAY CRITICAL_HIT ~Zdychaj!~ [DMF_06]

COPY_EXISTING ~dsjetla.cre~ ~override~
    ~dsjetla2.cre~ ~override~
    ~dsjetla4.cre~ ~override~
    ~dsjetla6.cre~ ~override~
    SAY INITIAL_MEETING ~Złowróżbny cień zawisł nad mą duszą.~ [2HFM015]
    SAY MORALE ~To zły dzień na umieranie.~ [2HFM002]
    //SAY HAPPY @
    SAY UNHAPPY_ANNOYED ~Straszliwa hańba.~ [2HFM001]
    SAY UNHAPPY_SERIOUS ~Straszliwa hańba.~ [2HFM001]
    SAY UNHAPPY_BREAKING ~To będzie twój koniec.~ [2HFM042]
    SAY LEADER ~Nigdy cię nie zawiodę.~ [2HFM008]
    SAY TIRED ~Mgła zmęczenia spowija mój umysł i osłabia mięśnie.~ [2HFM011]
    SAY BORED ~Życie i moja cierpliwość mają wiele wspólnego... kiedyś się kończą.~ [2HFM013]
    SAY BATTLE_CRY1 ~Krąg śmierci wkrótce się domknie.~ [2HFM003]
    SAY BATTLE_CRY2 ~Stań oko w oko ze śmiercią.~ [2HFM004]
    SAY BATTLE_CRY3 ~Ból trwający od twych narodzin wkrótce się skończy.~ [2HFM005]
    SAY BATTLE_CRY4 ~Dam ci lekcję pokory.~ [2HFM006]
    SAY BATTLE_CRY5 ~Zamilcz na wieki.~ [2HFM007]
    SAY DAMAGE ~Uhahh!~ [2HFM034]
    SAY DYING ~Huu-auhhhh...~ [2HFM038]
    SAY HURT ~Ból szepcze mi swe straszliwe tajemnice.~ [2HFM014]
    SAY SELECT_COMMON1 ~Mistrzu?~ [2HFM016]
    SAY SELECT_COMMON2 ~Powiedz, czego żądasz.~ [2HFM017]
    SAY SELECT_COMMON3 ~Słucham?~ [2HFM018]
    SAY SELECT_COMMON4 ~Co mam zrobić?~ [2HFM019]
    SAY SELECT_COMMON5 ~Czego sobie życzysz?~ [2HFM020]
    SAY SELECT_COMMON6 ~Czekam na polecenia.~ [2HFM021]
    SAY SELECT_ACTION1 ~Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.~ [2HFM023]
    SAY SELECT_ACTION2 ~Patrz i ucz się.~ [2HFM024]
    SAY SELECT_ACTION3 ~Niczym wiatr w konarach drzew.~ [2HFM025]
    SAY SELECT_ACTION4 ~Niczym wąż w trawie.~ [2HFM026]
    SAY SELECT_ACTION5 ~Niczym błyskawica.~ [2HFM027]
    SAY SELECT_ACTION6 ~Z drogi.~ [2HFM028]
    SAY SELECT_ACTION7 ~Wedle rozkazu.~ [2HFM029]
    SAY INSULT ~Dam ci lekcję pokory.~ [2HFM006]
    SAY 0x158 ~To ja sobie pooglądam mój pępek.~ [2HFM012] //INSULT2
    //SAY 0x15c @ //INSULT3
    SAY COMPLIMENT1 ~Nigdy cię nie zawiodę.~ [2HFM008]
    SAY COMPLIMENT2 ~Nie zapomnę o twych naukach.~ [2HFM009]
    SAY COMPLIMENT3 ~Pora wyzwolić ukrytego smoka.~ [2HFM030]
    SAY SPECIAL1 ~Sen przynosi ulgę ciału i duszy.~ [2HFM010]
    SAY SPECIAL2 ~Czytałam księgi opisujące różne dziwne techniki... walki.~ [2HFM032]
    SAY SPECIAL3 ~Nie da ci ojciec, nie da ci matka, tego co może dać ci... ktoś taki jak ja.~ [2HFM033]
    SAY REACT_TO_DIE_GENERAL ~Ścieżka śmierci czeka na każdego.~ [2HFM039]
    SAY REACT_TO_DIE_SPECIFIC ~Czeka na ciebie nowe, lepsze życie.~ [2HFM040]
    SAY MISCELLANEOUS ~Pora wyzwolić ukrytego smoka.~ [2HFM030] //RESPONSE_TO_COMPLIMENT1
    SAY RESPONSE_TO_COMPLIMENT2 ~Tak, jestem DOŚĆ elastyczna.~ [2HFM031]
    //SAY RESPONSE_TO_COMPLIMENT3 @
    SAY RESPONSE_TO_INSULT1 ~Straszliwa hańba.~ [2HFM001]
    SAY RESPONSE_TO_INSULT2 ~Dam ci lekcję pokory.~ [2HFM006]
    SAY RESPONSE_TO_INSULT3 ~Zamilcz na wieki.~ [2HFM007]
    SAY SELECT_RARE1 ~Czekam na wskazówki.~ [2HFM022]
    //SAY SELECT_RARE2 @
    SAY CRITICAL_HIT ~Niech ten ból będzie dla ciebie nauczką.~ [2HFM041]

COPY_EXISTING ~dskeiri.cre~ ~override~
    ~dskeiri2.cre~ ~override~
    ~dskeiri4.cre~ ~override~
    ~dskeiri6.cre~ ~override~
    SAY INITIAL_MEETING ~Jestem ci potrzebna?~ [HeFC_16]
    SAY MORALE ~Nie uda nam się wygrać tej walki!~ [HeFC_01]
    //SAY HAPPY @
    SAY UNHAPPY_ANNOYED ~Mam nadzieję, że się dobrze bawisz.~ [HeFC_33]
    SAY UNHAPPY_SERIOUS ~Mam nadzieję, że się dobrze bawisz.~ [HeFC_33]
    SAY UNHAPPY_BREAKING ~Nie mam zamiaru dzisiaj umierać!~ [HeFC_02]
    SAY LEADER ~Będę dowodzić, dając przykład innym.~ [HeFC_08]
    SAY TIRED ~Jestem wyczerpana.~ [HeFC_10]
    SAY BORED ~Czy my na coś czekamy?~ [HeFC_13]
    SAY BATTLE_CRY1 ~Do ataku!~ [HeFC_03]
    SAY BATTLE_CRY2 ~Zaraz spotkacie się z waszymi bogami!~ [HeFC_04]
    SAY BATTLE_CRY3 ~Do bitwy!~ [HeFC_05]
    SAY BATTLE_CRY4 ~Nadchodzi dzień sądu!~ [HeFC_06]
    SAY BATTLE_CRY5 ~No, teraz zapłacicie!~ [HeFC_07]
    SAY DAMAGE ~Aaaach!~ [HeFC_34]
    SAY DYING ~Nieeeee...~ [HeFC_37]
    SAY HURT ~Ugh... moje rany wymagają opatrzenia.~ [HeFC_14]
    SAY SELECT_COMMON1 ~Jestem ci potrzebna?~ [HeFC_16]
    SAY SELECT_COMMON2 ~Jestem przy twym boku.~ [HeFC_17]
    SAY SELECT_COMMON3 ~Tak?~ [HeFC_18]
    SAY SELECT_COMMON4 ~Tu jestem.~ [HeFC_19]
    SAY SELECT_COMMON5 ~Słucham?~ [HeFC_20]
    SAY SELECT_COMMON6 ~Zwarta i gotowa.~ [HeFC_21]
    SAY SELECT_ACTION1 ~Oczywiście.~ [HeFC_23]
    SAY SELECT_ACTION2 ~Dobrze.~ [HeFC_24]
    SAY SELECT_ACTION3 ~Jak sobie życzysz.~ [HeFC_25]
    SAY SELECT_ACTION4 ~W rzeczy samej.~ [HeFC_26]
    SAY SELECT_ACTION5 ~Nieliche zadanie.~ [HeFC_27]
    SAY SELECT_ACTION6 ~Zrobione.~ [HeFC_28]
    SAY SELECT_ACTION7 ~Rozumiem.~ [HeFC_29]
    SAY INSULT ~Idiota.~ [HeFC_31]
    SAY 0x158 ~Dlaczego zachowujesz się jak dziecko?~ [HeFC_32] //INSULT2
    //SAY 0x15c @ //INSULT3
    SAY COMPLIMENT1 ~Jestem przy twym boku.~ [HeFC_17]
    SAY COMPLIMENT2 ~Powiedz, czego potrzebujesz.~ [HeFC_22]
    //SAY COMPLIMENT3 @
    SAY SPECIAL1 ~Pójdę na czele.~ [HeFC_09]
    SAY SPECIAL2 ~Nie traćmy czasu.~ [HeFC_12]
    //SAY SPECIAL3 @
    SAY REACT_TO_DIE_GENERAL ~Żegnaj. Mam nadzieję, że odnajdziesz spokój ducha.~ [HeFC_40]
    SAY REACT_TO_DIE_SPECIFIC ~Spoczywaj w pokoju... mój przyjacielu.~ [HeFC_39]
    SAY MISCELLANEOUS ~Zwarta i gotowa.~ [HeFC_21] //RESPONSE_TO_COMPLIMENT1
    SAY RESPONSE_TO_COMPLIMENT2 ~W rzeczy samej.~ [HeFC_26]
    //SAY RESPONSE_TO_COMPLIMENT3 @
    SAY RESPONSE_TO_INSULT1 ~Przestań!~ [HeFC_30]
    SAY RESPONSE_TO_INSULT2 ~Idiota.~ [HeFC_31]
    SAY RESPONSE_TO_INSULT3 ~Dlaczego zachowujesz się jak dziecko?~ [HeFC_32]
    //SAY SELECT_RARE1 @
    //SAY SELECT_RARE2 @
    //SAY CRITICAL_HIT @

COPY_EXISTING ~dsskeez.cre~ ~override~
    ~dsskeez2.cre~ ~override~
    ~dsskeez4.cre~ ~override~
    ~dsskeez6.cre~ ~override~
    SAY INITIAL_MEETING ~Więc to tak, co?~ [GMM_31]
    SAY MORALE ~W nogi! W nogi!~ [GMM_01]
    //SAY HAPPY ~Cha-cha!~ [GMM_03]
    SAY UNHAPPY_ANNOYED ~Tracimy tu tylko czas.~ [GMM_13]
    SAY UNHAPPY_SERIOUS ~Tracimy tu tylko czas.~ [GMM_13]
    SAY UNHAPPY_BREAKING ~Złoczyńca!~ [GMM_06]
    SAY LEADER ~Tak! W końcu u steru.~ [GMM_09]
    SAY TIRED ~Bolą mnie stopy. Moglibyśmy odpocząć?~ [GMM_10]
    SAY BORED ~Dość się wysiedzieliśmy... ruszajmy.~ [GMM_12]
    SAY BATTLE_CRY1 ~Cha-cha!~ [GMM_03]
    SAY BATTLE_CRY2 ~A masz za swoje!~ [GMM_04]
    SAY BATTLE_CRY3 ~Twój los jest przesądzony!~ [GMM_05]
    SAY BATTLE_CRY4 ~Złoczyńca!~ [GMM_06]
    SAY BATTLE_CRY5 ~Nie masz żadnych szans.~ [GMM_07]
    SAY DAMAGE ~Oooj!~ [GMM_34]
    SAY DYING ~Aaaaach!~ [GMM_37]
    SAY HURT ~Oczy mi... zachodzą... mgłą...~ [GMM_15]
    SAY SELECT_COMMON1 ~Gotów!~ [GMM_16]
    SAY SELECT_COMMON2 ~Uh-huh?~ [GMM_17]
    SAY SELECT_COMMON3 ~He, he, he!~ [GMM_18]
    SAY SELECT_COMMON4 ~Co to ma być?~ [GMM_19]
    SAY SELECT_COMMON5 ~No?~ [GMM_20]
    SAY SELECT_COMMON6 ~Tu jestem.~ [GMM_21]
    SAY SELECT_ACTION1 ~Dobra!~ [GMM_23]
    SAY SELECT_ACTION2 ~Już idę.~ [GMM_24]
    SAY SELECT_ACTION3 ~Oczywiście.~ [GMM_25]
    SAY SELECT_ACTION4 ~Łatwizna.~ [GMM_26]
    SAY SELECT_ACTION5 ~Mogę to zrobić z zamkniętymi oczami.~ [GMM_27]
    SAY SELECT_ACTION6 ~Załatwione.~ [GMM_28]
    SAY SELECT_ACTION7 ~Taa.~ [GMM_29]
    SAY INSULT ~He, he, he!~ [GMM_18]
    SAY 0x158 ~Czego... chcesz, żebym cię zabawił, czy co?~ [GMM_33] //INSULT2
    //SAY 0x15c @ //INSULT3
    SAY COMPLIMENT1 ~Łatwizna.~ [GMM_26]
    //SAY COMPLIMENT2 @
    //SAY COMPLIMENT3 @
    SAY SPECIAL1 ~Jestem zmęczony i głodny... zatrzymajmy się na chwilę.~ [GMM_11]
    SAY SPECIAL2 ~He, he, he!~ [GMM_18]
    //SAY SPECIAL3 @
    SAY REACT_TO_DIE_GENERAL ~Szkoda tak przedwcześnie umierać.~ [GMM_39]
    SAY REACT_TO_DIE_SPECIFIC ~Żegnaj i szczęśliwej drogi, stary przyjacielu.~ [GMM_40]
    SAY MISCELLANEOUS ~Hmm?~ [GMM_22] //RESPONSE_TO_COMPLIMENT1
    SAY RESPONSE_TO_COMPLIMENT2 ~Dobra!~ [GMM_23]
    //SAY RESPONSE_TO_COMPLIMENT3 @
    SAY RESPONSE_TO_INSULT1 ~Och rozumiem... wyżywasz się na mniejszym.~ [GMM_30]
    SAY RESPONSE_TO_INSULT2 ~Więc to tak, co?~ [GMM_31]
    SAY RESPONSE_TO_INSULT3 ~Oooch! Przestań!~ [GMM_32]
    SAY SELECT_RARE1 ~Dobrze. Cóż innego mi pozostało.~ [GMM_08]
    //SAY SELECT_RARE2 @
    //SAY CRITICAL_HIT ~Cha-cha!~ [GMM_03]

COPY_EXISTING ~dsthorf.cre~ ~override~
    ~dsthorf2.cre~ ~override~
    ~dsthorf4.cre~ ~override~
    ~dsthorf6.cre~ ~override~
    SAY INITIAL_MEETING ~Brrraaaarrrgghh!~ [2BFM003]
    SAY MORALE ~Bwaagh! ...trzeba wiać!~ [2BFM001]
    //SAY HAPPY @
    SAY UNHAPPY_ANNOYED ~Uunngh... niedobrze...~ [2BFM014]
    SAY UNHAPPY_SERIOUS ~Uunngh... niedobrze...~ [2BFM014]
    SAY UNHAPPY_BREAKING ~AAHHRRGH! Dość!~ [2BFM036]
    SAY LEADER ~Z przodu, z tyłu, wszystko jedno!~ [2BFM009]
    SAY TIRED ~*Ziewa* Zmęczony... trzeba się zatrzymać!~ [2BFM011]
    SAY BORED ~HhhmmRAH! Muszę coś zabić!~ [2BFM013]
    SAY BATTLE_CRY1 ~Brrraaaarrrgghh!~ [2BFM003]
    SAY BATTLE_CRY2 ~Rraaarhh!~ [2BFM004]
    SAY BATTLE_CRY3 ~Rrah! Marny robak!~ [2BFM005]
    SAY BATTLE_CRY4 ~Na gniew Erythnula!~ [2BFM006]
    SAY BATTLE_CRY5 ~Na potęgę Korda!~ [2BFM007]
    SAY DAMAGE ~Ahhhh! Komary!~ [2BFM035] //! remove second part of the wav file "Bee stings"
    SAY DYING ~AIAAAHHHHHHhhhhh...~ [2BFM038]
    SAY HURT ~Blagh! Potrzebny... szaman...!~ [2BFM015]
    SAY SELECT_COMMON1 ~Cooo?~ [2BFM016]
    SAY SELECT_COMMON2 ~Uuuh... oooo!~ [2BFM017]
    SAY SELECT_COMMON3 ~Ahh... hahaha!~ [2BFM018]
    SAY SELECT_COMMON4 ~Rrraagh!~ [2BFM019]
    SAY SELECT_COMMON5 ~Nnnh... No co?!~ [2BFM020]
    SAY SELECT_COMMON6 ~No słucham!~ [2BFM021]
    SAY SELECT_ACTION1 ~Już robię!~ [2BFM023]
    SAY SELECT_ACTION2 ~Łatwizna.~ [2BFM024]
    SAY SELECT_ACTION3 ~Już robię! Już robię!~ [2BFM025]
    SAY SELECT_ACTION4 ~Wolałbym coś zabić...~ [2BFM026]
    SAY SELECT_ACTION5 ~Bułka z... czymś tam...~ [2BFM027]
    SAY SELECT_ACTION6 ~Kogo walnąć?~ [2BFM028]
    SAY SELECT_ACTION7 ~A mówią, że to barbarzyńcy są powolni...!~ [2BFM030]
    SAY INSULT ~*Ziewnięcie*~ [2BFM010]
    SAY 0x158 ~Z twojej czachy byłaby niezła piłka.~ [2BFM031] //INSULT2
    SAY 0x15c ~Mam BUTY większe od ciebie!~ [2BFM032] //INSULT3
    SAY COMPLIMENT1 ~HA! Podoba się!~ [2BFM034]
    SAY COMPLIMENT2 ~Już robię! Już robię!~ [2BFM025]
    //SAY COMPLIMENT3 @
    SAY SPECIAL1 ~Może by tak komuś przyłożyć?~ [2BFM012]
    SAY SPECIAL2 ~Kordzie, dodaj mi sił!~ [2BFM033]
    SAY SPECIAL3 ~Ahhhh! Komary!~ [2BFM035]
    SAY REACT_TO_DIE_GENERAL ~Umarł dzielny wojownik!~ [2BFM039]
    SAY REACT_TO_DIE_SPECIFIC ~Będzie mi cię brakowało.~ [2BFM040]
    SAY MISCELLANEOUS ~Hnh! Dobrze być z przodu!~ [2BFM008] //RESPONSE_TO_COMPLIMENT1
    SAY RESPONSE_TO_COMPLIMENT2 ~HA! Podoba się!~ [2BFM034]
    //SAY RESPONSE_TO_COMPLIMENT3 @
    SAY RESPONSE_TO_INSULT1 ~Z twojej czachy byłaby niezła piłka.~ [2BFM031]
    SAY RESPONSE_TO_INSULT2 ~Mam BUTY większe od ciebie!~ [2BFM032]
    SAY RESPONSE_TO_INSULT3 ~AAHHRRGH! Dość!~ [2BFM036]
    SAY SELECT_RARE1 ~Mów!~ [2BFM022]
    //SAY SELECT_RARE2 @
    SAY CRITICAL_HIT ~Poczuj ból!~ [2BFM041]


Oczywiście w samym modzie wszystkie teksty są w pliku TRA. Przytaczam niestraifikowaną wersję żebyś miał wgląd jak można użyć ograniczony zasób dźwięków do odgłosów innych niż zamierzali autorzy IWD.

Jeśli chodzi o sam kod weidu to zamiast używać 0xoffset, dla usprawnienia pracy proponuję korzystać ze stałych weidu. Tu masz komplet wszystkich dźwięków do patchowania:
Kod:

    SAY INITIAL_MEETING @
    SAY MORALE @
    SAY HAPPY @
    SAY UNHAPPY_ANNOYED @
    SAY UNHAPPY_SERIOUS @
    SAY UNHAPPY_BREAKING @
    SAY LEADER @
    SAY TIRED @
    SAY BORED @
    SAY BATTLE_CRY1 @
    SAY BATTLE_CRY2 @
    SAY BATTLE_CRY3 @
    SAY BATTLE_CRY4 @
    SAY BATTLE_CRY5 @
    SAY ATTACK1 @
    SAY ATTACK2 @
    SAY ATTACK3 @
    SAY ATTACK4 @
    SAY DAMAGE @
    SAY DYING @
    SAY HURT @
    SAY AREA_FOREST @
    SAY AREA_CITY @
    SAY AREA_DUNGEON @
    SAY AREA_DAY @
    SAY AREA_NIGHT @
    SAY SELECT_COMMON1 @
    SAY SELECT_COMMON2 @
    SAY SELECT_COMMON3 @
    SAY SELECT_COMMON4 @
    SAY SELECT_COMMON5 @
    SAY SELECT_COMMON6 @
    SAY SELECT_ACTION1 @
    SAY SELECT_ACTION2 @
    SAY SELECT_ACTION3 @
    SAY SELECT_ACTION4 @
    SAY SELECT_ACTION5 @
    SAY SELECT_ACTION6 @
    SAY SELECT_ACTION7 @
    SAY INTERACTION1 @
    SAY INTERACTION2 @
    SAY INTERACTION3 @
    SAY INTERACTION4 @
    SAY INTERACTION5 @
    SAY INSULT @
    SAY 0x158 @ //INSULT2
    SAY 0x15c @ //INSULT3
    SAY COMPLIMENT1 @
    SAY COMPLIMENT2 @
    SAY COMPLIMENT3 @
    SAY SPECIAL1 @
    SAY SPECIAL2 @
    SAY SPECIAL3 @
    SAY REACT_TO_DIE_GENERAL @
    SAY REACT_TO_DIE_SPECIFIC @
    SAY MISCELLANEOUS @ //RESPONSE_TO_COMPLIMENT1
    SAY RESPONSE_TO_COMPLIMENT2 @
    SAY RESPONSE_TO_COMPLIMENT3 @
    SAY RESPONSE_TO_INSULT1 @
    SAY RESPONSE_TO_INSULT2 @
    SAY RESPONSE_TO_INSULT3 @
    SAY DIALOGUE_HOSTILE @
    SAY DIALOGUE_DEFAULT @
    SAY SELECT_RARE1 @
    SAY SELECT_RARE2 @
    SAY CRITICAL_HIT @
    SAY CRITICAL_MISS @
    SAY TARGET_IMMUNE @
    SAY INVENTORY_FULL @
    SAY PICKED_POCKET @
    SAY HIDDEN_IN_SHADOWS @
    SAY SPELL_DISRUPTED @
    SAY SET_A_TRAP @
    SAY EXISTANCE4 @
_________________
"Podwładny winien przed obliczem przełożonego mieć wygląd lichy i durnowaty tak, aby swoim pojmowaniem istoty rzeczy przełożonego nie peszyć"
Ukaz Cara Rosji Piotra I z 9 grudnia 1708 roku.
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
anoim2666

Posty: 356
Podziękowania: 47/17
Wysłany: 2015-07-15, 16:19   

Tylko, że ja się kompletnie nie znam na modowaniu. Miałem taki pomysł więc go zaproponowałem i jedyne co mógłbym zrobić to pozbierać te dźwięki w jednej paczce. O mechanice tej gry za dużo nie wiem. Ktoś bardziej ogarnięty powinien się tym zająć.
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
L`f 
Uczeń Gonda


Wiek: 27
Posty: 1381
Podziękowania: 290/154
Wysłany: 2015-07-15, 16:23   

anoim2666 napisał/a:
Tylko, że ja się kompletnie nie znam na modowaniu. Miałem taki pomysł więc go zaproponowałem i jedyne co mógłbym zrobić to pozbierać te dźwięki w jednej paczce. O mechanice tej gry za dużo nie wiem. Ktoś bardziej ogarnięty powinien się tym zająć.


Akurat podmienianie dźwięków to bardzo prosta zabawa, bo sprowadza się w zasadzie do tego, co umieścił K4thos dwa posty wyżej. Podejrzewam, że skompletowanie paczki pasujących dźwięków będzie dużo większym wyzwaniem, niż ich zakodowanie.

Niemniej jednak i przy kodowaniu z chęcią pomożemy - akurat osób znających się na modowaniu na Forum CoB trochę jest. ;)
_________________
AshfncaeicaliuheangfkacgakfgegcalgfcalhfcamhlhKi~.!
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
 
Nobanion 
Avatar Sehanine
kotołak, zajebójca czata ^^


Posty: 1017
Podziękowania: 94/205
Skąd: Nowy Londyn
Wysłany: 2015-07-15, 19:48   

Ja nie panimaju, oni gawarijom po angielsku? Nie po naszemu? Wszystkie ncp? Hmmmm....jak znajdę chwilę to sprawdzę... :razz:
_________________
Zapomniane Krainy, to nie świat, to stan umysłu :cwan:
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
anoim2666

Posty: 356
Podziękowania: 47/17
Wysłany: 2015-07-15, 20:08   

Poszperałem trochę w IWD 1 i znalazłem kilka zestawów.
Dla Chloe waham się między: kobieta_mag__4 a kobieta_wojownik_3
Dla Kachiko dobre są: kobieta_złodziej_1 , kobieta_wojownik_4 i kobieta_mag_2
Co do postaci z RoT też pewnie można by coś znaleźć. Zastanawiałem się czy sam nie nagrać Drizzta bo mam do tego warunki ale nie wiem czy ktoś wytrzymałby słuchając mnie tyle czasu :mrgreen:
  
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Nobanion 
Avatar Sehanine
kotołak, zajebójca czata ^^


Posty: 1017
Podziękowania: 94/205
Skąd: Nowy Londyn
Wysłany: 2015-07-15, 20:23   

Baryton? Bas? Nagrywaj, co tam, :razz: tylko posłuchaj oryginalnego dubbingu, czy nie będzie odstawało od polskiej wersji zanadto. Też mi to chodziło kiedyś po głowie, ale na to trza ...ekhmmmm ...chęci? ^^
_________________
Zapomniane Krainy, to nie świat, to stan umysłu :cwan:
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
anoim2666

Posty: 356
Podziękowania: 47/17
Wysłany: 2015-07-15, 20:35   

Drizzt to taka postać, która wkur... samą obecnością więc chociaż głos musiałby być miły w odsłuchu.
Na początek mógłbym nagrać tylko odzywki i gdzieś pokazać żeby ktoś stwierdził czy warto iść za tym. Jeszce jakby ktoś podał adres do plików z jego obecnymi dźwiękami to byłoby miło.
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
nowyU

Posty: 294
Podziękowania: 20/165
Wysłany: 2015-07-15, 23:02   

Jednych wkur.. innym pasuje, wstrzymałbym się od skrajnych ocen. Nie mniej zachęcam do przysłużenia się społeczności BG. A nuż wyjdzie z tego coś pozytywnego.
  
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
anoim2666

Posty: 356
Podziękowania: 47/17
Wysłany: 2015-07-16, 11:28   

Zamierzam zabrać się do nagrywania tylko nie wiem gdzie mogę znaleźć oryginalne dźwięki. W folderze z WoBG powinny gdzieś być ale nie wiem gdzie...

Edit
Ok, nagrałem 18 odzywek. Mógłby ktoś teraz podać stronę przez którą mogę udostępnić cały folder.
  
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
L`f 
Uczeń Gonda


Wiek: 27
Posty: 1381
Podziękowania: 290/154
Wysłany: 2015-07-16, 21:59   

anoim2666 napisał/a:
Edit
Ok, nagrałem 18 odzywek. Mógłby ktoś teraz podać stronę przez którą mogę udostępnić cały folder.

Możesz umieścić na którymkolwiek hostingu plików. Choć jeśli zamierzasz się więcej bawić w hostowanie, a później chciałbyś sobie łatwo te pliki pousuwać i mieć nad nimi dużą kontrolę, to polecam upublicznianie przez Dropboxa.
_________________
AshfncaeicaliuheangfkacgakfgegcalgfcalhfcamhlhKi~.!
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
 
anoim2666

Posty: 356
Podziękowania: 47/17
Wysłany: 2015-07-17, 12:16   

Pomęczyłem się trochę ale wersja wstępna już jest. Mam nadzieję że da się ściągnąć.
Większość to przetłumaczone oryginalne teksty ale dodałem też kilka autorskich.
http://www.4shared.com/fo...xN/_online.html
  
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
anoim2666

Posty: 356
Podziękowania: 47/17
Wysłany: 2015-07-27, 21:13   

Szukam kogoś, kto potrafi zakodować te dźwięki i chciałby mi przy tym pomóc. Jeśli ktoś się znajdzie to niech napisze do mnie na PW.
Swoją drogą za bardzo nie wiem do kogo napisać w sprawie zaakceptowania tego i ewentualnego dodania do polskich wersji tych modów.
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group