Poprzedni temat «» Następny temat
Zakończenie tłumaczenia RoT
Autor Wiadomość
morgan 
Exiled Bard


Posty: 5556
Podziękowania: 455/316
Skąd: Island of Misfit Toys
Wysłany: 2007-12-10, 17:44   

Tłumaczenie wzbogaciło się o kolejne 3% - następne pliki podesłał Wszelak - dzięki
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
morgan 
Exiled Bard


Posty: 5556
Podziękowania: 455/316
Skąd: Island of Misfit Toys
Wysłany: 2007-12-11, 01:29   

I kolejna paczka od Wszelaka - dzięki wielkie...
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
morgan 
Exiled Bard


Posty: 5556
Podziękowania: 455/316
Skąd: Island of Misfit Toys
Wysłany: 2007-12-14, 01:14   

chise, jak zapowiedziała tak i uczyniła - błyskawicznie popierając deklarację czynami, czego efektem jest grupa plików, która chwil parę temu do mych rąk dotarła - wielkie dzięki...
Jednocześnie informuję, że tłumaczenie przekroczyło 35%!!
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
morgan 
Exiled Bard


Posty: 5556
Podziękowania: 455/316
Skąd: Island of Misfit Toys
Wysłany: 2007-12-15, 00:18   

Tłumaczenie znowu 'przytyło' o niemal 3,5%, a to za sprawą Marlonga, który przysłał mi scripts - wielkie dzięki...
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
morgan 
Exiled Bard


Posty: 5556
Podziękowania: 455/316
Skąd: Island of Misfit Toys
Wysłany: 2007-12-20, 00:44   

Tłumaczenie przekroczyło 40%!!! Przetłumaczonego Drizzta podesłała mi Kirara Farae - Bel'la Dos...
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
morgan 
Exiled Bard


Posty: 5556
Podziękowania: 455/316
Skąd: Island of Misfit Toys
Wysłany: 2007-12-21, 23:13   

Kolejną porcję podesłała Kirara Farae... H'uena mzild, bel'la Dos...
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
morgan 
Exiled Bard


Posty: 5556
Podziękowania: 455/316
Skąd: Island of Misfit Toys
Wysłany: 2007-12-24, 01:05   

A tłumaczenie tyje - ponownie przypomniała o sobie Kirara Farae... B.D.;)

BTW, żeby nie było niedomówień - tłumaczenie, w związku z tym, że zostało nieco ponad 50kb nierozdysponowanego tekstu, uważam za zamknięte - nowe osoby nie będą przyjmowane do tego projektu - resztę dotłumaczymy we własnym gronie...
Chętnych do tłumaczeń proszę o kontakt odsyłając jednocześnie do subfora Check the Bodies - którego tłumaczenie na dniach zostanie wznowione...
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
morgan 
Exiled Bard


Posty: 5556
Podziękowania: 455/316
Skąd: Island of Misfit Toys
Wysłany: 2007-12-28, 01:40   

Kolejną porcję podesłała mi gumilka - dziękuję...
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
morgan 
Exiled Bard


Posty: 5556
Podziękowania: 455/316
Skąd: Island of Misfit Toys
Wysłany: 2008-01-07, 00:37   

No i doczekalismy tłumaczenie przekroczyło 50% i to jak przekroczyło - z hukiem, dzięki Wszelakowi, który zdecydował się nagle podesłać sporą paczkę plików, stanowiącą łącznie 5,5% całości... Ja w ostatnim nawale prac i obowiązków wykroiłem jednak trochę czasu i szarpnąłem znowu swoją część - jednak tylko tyle ile czasu miałem - trochę;)
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
morgan 
Exiled Bard


Posty: 5556
Podziękowania: 455/316
Skąd: Island of Misfit Toys
Wysłany: 2008-01-08, 02:18   

chise zakasała rękawy i zabrała się ostro do roboty;) - podsyłając mi garść tłumaczeń... Cóż, mogę tylko dygnąć i powiedzieć nieśmiało: dziękuję;)
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
morgan 
Exiled Bard


Posty: 5556
Podziękowania: 455/316
Skąd: Island of Misfit Toys
Wysłany: 2008-01-09, 01:23   

I znowu paczuszka od chise - tym razem o objętości ponad 1,1%... Dzięki

EDIT: Jak widać trochę się z tym postem pospieszyłem (jakoś mnie to jednak nie martwi - wręcz przeciwnie;)) - bo przed chwilą chise uraczyła mnie kolejną porcją;)
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
morgan 
Exiled Bard


Posty: 5556
Podziękowania: 455/316
Skąd: Island of Misfit Toys
Wysłany: 2008-01-09, 23:25   

Dotarła do mnie kolejna paczuszka (1,56%) - jak myślicie od kogo?? - Brawo! Oczywiście, że od chise - po raz kolejny dzięki wielkie...
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
morgan 
Exiled Bard


Posty: 5556
Podziękowania: 455/316
Skąd: Island of Misfit Toys
Wysłany: 2008-01-13, 02:48   

Swoją część tłumaczenia zamknęła Kirara Farae, która podesłała mi resztę plików... Dziękuję za wsparcie...
Jakoś tak wyszło - podówczas nie wiedziałem jeszcze, że już niedługo nic nie zostanie do wyboru - nie podziękowałem za skończone tłumaczenie gumilce, co obecnie nadrabiam - Dziękuję...
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
morgan 
Exiled Bard


Posty: 5556
Podziękowania: 455/316
Skąd: Island of Misfit Toys
Wysłany: 2008-01-13, 23:26   

Swoją część zakończył i swoje pliki podesłał mi Marlong - dzięki wielkie za udział w tłumaczeniu...
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
morgan 
Exiled Bard


Posty: 5556
Podziękowania: 455/316
Skąd: Island of Misfit Toys
Wysłany: 2008-02-13, 02:10   

Tłumaczenie przekroczyło 60% - prace nad swoją częścią zakończył Wszelak - wielkie dzięki...
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group