(SoM Polish Translation #102)
⪼──────────────────✧──────────────────⪻
Informacje o tłumaczeniu
Autor modyfikacji: jastey
Dostępność: Tłumaczenie dołączone do oryginalnego moda od wersji 8.4
Tłumaczenie: my_summertime
Korekta: my_summertime
Zawartość dla: BG2
⪼──────────────────✧──────────────────⪻
MODYFIKACJĘ MOŻNA POBRAĆ STĄD
⪼──────────────────✧──────────────────⪻
Opis
Varshoon to modyfikacja NPC dodająca do Baldur's Gate II wyjątkowo nietypowego towarzysza – illithida, czyli łupieżcę umysłów. Nie jest on jednak potężnym potworem podporządkowanym graczowi ani kolejnym klasycznym bohaterem dołączającym z poczucia przyjaźni lub obowiązku. Varshoon ma własne cele, własny sposób postrzegania innych ras i przede wszystkim ogromne pragnienie zdobywania wiedzy.
Relacja protagonisty z Varshoonem opiera się na stworzonej specjalnie dla niego ścieżce szacunku. Rozmowy, zachowanie gracza oraz podejmowane decyzje wpływają na to, jak illithid zaczyna postrzegać swojego niezwykłego sojusznika. Nie jest to romans ani typowa przyjaźń – raczej stopniowe poznawanie się dwóch istot, które patrzą na świat z zupełnie różnych perspektyw.
Varshoon posiada własną podklasę Psionicznego egzekutora, nastawioną na walkę wspomaganą zdolnościami psionicznymi. Dysponuje szeregiem unikalnych mocy, odporności oraz własnym wyposażeniem, którego nie można zastąpić zwykłym ekwipunkiem. Jego arsenał obejmuje między innymi naturalne ataki mackami, broń psioniczną oraz specjalne przedmioty właściwe dla przedstawiciela jego rasy.
NPC otrzymał liczne rozmowy z protagonistą – zarówno uruchamiane z upływem czasu, jak i związane z konkretnymi miejscami, przedmiotami czy wydarzeniami – oraz bantery i rozmowy grupowe z postaciami BioWare. Mod ingeruje również w istniejącą lokację tuneli illithidów w Podmroku, a historia Varshoona obejmuje zarówno Cienie Amn, jak i Tron Bhaala.
To propozycja przede wszystkim dla graczy szukających naprawdę nietypowego członka drużyny. Varshoon pozostaje istotą obcą, niebezpieczną i kierującą się własną logiką, a mod nie próbuje zmieniać go w zwyczajnego humanoidalnego kompana tylko dlatego, że znalazł się po stronie protagonisty.
⪼──────────────────✧──────────────────⪻
Uwagi
Varshoona można spotkać w tunelach illithidów w Podmroku. Przyłączenie go wymaga odpowiedniego poprowadzenia pierwszej rozmowy – wysoka Inteligencja protagonisty może okazać się bardzo pomocna.
Relacja z Varshoonem opiera się na ścieżce szacunku. Odpowiedzi i decyzje gracza mają znaczenie i mogą wpłynąć na dalszy przebieg znajomości.
Varshoon korzysta z własnego, nieusuwalnego wyposażenia, dlatego nie można wyposażać go tak swobodnie, jak większości pozostałych członków drużyny.
Mod przeznaczony jest dla BG2, BG2EE oraz EET i zawiera zawartość zarówno dla Cieni Amn, jak i Tronu Bhaala.
⪼──────────────────✧──────────────────⪻
Informacje dodatkowe
