[my_summertime]

The Gorgon’s Eye to modyfikacja fabularna, która wprowadza do Beregostu nową, ukrytą warstwę świata przestępczego i pozwala graczowi wejść w sam środek konfliktu między rosnącą w siłę gildią a mieszkańcami miasta. To propozycja dla graczy, którzy chcą spojrzeć na Beregost z innej perspektywy – mniej heroicznej, a bardziej pragmatycznej – i sprawdzić się w świecie, w którym lojalność, zysk i zdrada mają równie duże znaczenie, jak miecz i magia.

MODYFIKACJĘ MOŻNA POBRAĆ STĄD

Dopóki tłumaczenie nie zostanie dołączone do moda, należy kliknąć zielony przycisk Code i wybrać opcję Download ZIP

Więcej informacji znajdziecie TUTAJ

[Aristo]

To tłumaczenie to jednak trochę ryzykowne przedsięwzięcie. Nawet jeśli autor od ponad roku nie daje znaku życia, to wiadomo, że planował jeszcze dodatkową zawartość. Gdyby więc wrócił, mod może zostać rozbudowany, a obecna zawartość zmieniona. Co gorsza zaś, twórca wywinął kiedyś rzadko spotykany numer i przepisał większość dialogów w innym stylu. Styl ten spotkał się z dość powszechną krytyką, więc też nie zdziwiłbym się, gdyby po ewentualnym powrocie autor zechciał tę zmianę choć częściowo odkręcić.

Tak czy inaczej, był to jeden z modów, który od dawna chciałem mieć po polsku, więc dziękuję.
Na lato jak zwykle planuję nową instalację EET i już widać, że pojawi się w niej całkiem sporo nowych rzeczy po polsku. Dzięki Tobie i morganowi zanosi się więc na piękne wakacje z Baldurem.

[my_summertime]

Masz oczywiście rację – przy modach, które nie są „zamknięte”, zawsze istnieje ryzyko, że autor wróci i coś przebuduje. To się zdarzało już nie raz, ale z drugiej strony, gdyby czekać z tłumaczeniem do momentu, aż autor definitywnie zakończy projekt, to spora część modów nigdy by się go nie doczekała.
Mod w obecnej formie jest grywalny i kompletny na tyle, żeby dało się go normalnie przejść. Jeśli kiedyś pojawi się większa aktualizacja albo przebudowa dialogów, to wtedy najwyżej zrobi się update tłumaczenia – to w sumie standard.
A na razie – kto będzie chciał sprawdzić, będzie miał taką możliwość bez bariery językowej ????