Children of Bhaal (Forum) Athkatla » Mosty (Tłumaczenia) » Scriptorium Mystry » Classic Adventures » Postęp tłumaczenia CA Poprzedni temat «» Następny temat
Postęp tłumaczenia CA
Autor Wiadomość
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 135
Podziękowania: 48/79
Wysłany: 2018-03-23, 13:44   
Pliki TCILEW zostały właśnie przetłumaczone przez Valtiela. Dziękujemy bardzo.
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 135
Podziękowania: 48/79
Wysłany: 2018-04-04, 19:59   
Staraniem Olafa86 kolejny NPC, Dirbert, mówi już po polsku. Dzięki wielkie.
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 135
Podziękowania: 48/79
Wysłany: 2018-04-22, 19:48   
Właśnie otrzymaliśmy od Itsumina przetłumaczone pliki Parawaya. Dziękujemy bardzo!
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 135
Podziękowania: 48/79
Wysłany: 2018-06-12, 14:38   
Staraniem Christoffa po polsku mówi teraz także Rurik. Dziękujemy bardzo!
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 135
Podziękowania: 48/79
Wysłany: 2018-06-18, 14:22   
Właśnie otrzymaliśmy od Valtiela przetłumaczone pliki "Swamp". Dziękujemy bardzo.
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 135
Podziękowania: 48/79
Wysłany: 2018-07-05, 14:48   
Jeszcze jeden plik od Valtiela, TCPELJA jest już po polsku. Dziękujemy.
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 135
Podziękowania: 48/79
Wysłany: 2018-07-30, 13:06   
Właśnie otrzymaliśmy od Itsumina przetłumaczone pliki Erina - dziękujemy bardzo!
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 135
Podziękowania: 48/79
Wysłany: 2018-11-06, 21:04   
Christoff przekazał nam przetłumaczone pliki Elory. Dziękujemy bardzo.
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 135
Podziękowania: 48/79
Wysłany: 2018-12-06, 14:43   
Właśnie otrzymaliśmy od Itsumina przetłumaczone pliki "Scripts" - dziękujemy bardzo!
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 135
Podziękowania: 48/79
Wysłany: 2019-03-02, 09:26   
Kilka plików wróciło niestety do obiegu nieprzetłumaczonych. Na chętnych wciąż czekają więc nie tylko technikalia z setupu (opisy przedmiotów, czarów etc), ale także pliki dialogowe. Serdecznie zapraszamy do współpracy!
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 135
Podziękowania: 48/79
Wysłany: 2019-03-26, 08:02   
Pliki Saltmarsh 1 zostały właśnie przetłumaczone przez Olafa86 - dziękujemy bardzo.
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 135
Podziękowania: 48/79
Wysłany: 2019-07-22, 18:10   
Właśnie otrzymaliśmy od Itsumina przetłumaczone pliki Immersea - dziękujemy bardzo.
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Więcej szczegółów
 Za tę wypowiedź podziękowali:
Pommarcha
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 135
Podziękowania: 48/79
Wysłany: 2019-07-24, 13:15   
Wpisy do dziennika zostały ostatecznie przetłumaczone przez memory'ego - dziękujemy.
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Więcej szczegółów
 Za tę wypowiedź podziękowali:
Pommarcha
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 135
Podziękowania: 48/79
Wysłany: 2019-07-29, 22:29   
Siva oddała nam przetłumaczone pliki Chaarnej - dziękujemy.
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 135
Podziękowania: 48/79
Wysłany: 2019-08-08, 22:03   
Narcissa została właśnie przetłumaczona przez BorkaUTD. Dziękujemy.
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Children of Bhaal (Forum) Athkatla » Mosty (Tłumaczenia) » Scriptorium Mystry » Classic Adventures » Postęp tłumaczenia CA
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Template by Komcio (based on subSilver), slightly improved by morgan. Enhanced by Kirara.