Poprzedni temat «» Następny temat
Ding0's Quest Pack - prace zakończone
Autor Wiadomość
memory 
Gwiazda Mystry


Wiek: 43
Posty: 393
Podziękowania: 96/127
Skąd: Garwolin
Wysłany: 2016-12-10, 21:51   Ding0's Quest Pack - prace zakończone

Rozpoczynamy prace nad tłumaczeniem D0QP na język polski. Znacząca część modyfikacji została już przetłumaczona przez Cahira, ale do rozdysponowania wciąż pozostaje kilka paczek po około 30kB każda (i tylko przełożenie pełnej paczki będzie podstawą do uznania udziału w tłumaczeniu).
Wszystkich chętnych do pomocy nad przekładem proszę o kontakt ze mną.




besamen.tra - Christoff
bonskiss.tra - Christoff
coronet.tra - Valtiel, MackieMajcher
d0quest.tra - morgan
galoomp.tra - Christoff
harpers.tra - Christoff
helltest.tra - Cahir
indigo.tra - Cahir, Mariusz
lich.tra - Cahir
miscellaneous.tra - Christoff
negotiate.tra - Cahir
oasis.tra - Cahir
paladins.tra - memory
phluafae.tra - anoim2666
potion.tra - Christoff
sanik.tra - Cahir
setup.tra - Cahir
slaver.tra - Cahir
solamnic.tra - Cahir
sumist.tra - anoim2666
thieves.tra - Siva, memory, MackieMajcher
thieves 2 - memory
wilbur.tra - Cahir


Oznaczenia plików:
w trakcie tłumaczenia
ukończone
bez przydzialu
_________________
Slainte mhath!
Ostatnio zmieniony przez Namarcha 2018-01-13, 18:23, w całości zmieniany 17 razy  
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 105
Podziękowania: 41/69
Wysłany: 2017-09-10, 19:24   

Niestety jeden z naszych niezarejestrowanych tłumaczy zrezygnował z udziału w projekcie, więc do dyspozycji pozostaje jedna paczka D0QP. Zaledwie jedna - może ją otrzymać tylko pierwszy chętny... :wink:
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 105
Podziękowania: 41/69
Wysłany: 2017-09-21, 20:26   

Właśnie spłynęła do nas kolejna przetłumaczona paczka (pliki: bonskiss, harpers, miscellaneous)od Christoffa.
Dziękujemy, Mistrzu.
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 105
Podziękowania: 41/69
Wysłany: 2017-09-30, 09:34   

Dzięki uprzejmości Valtiela kolejny plik (coronet) został już przetłumaczony w całości. Dziękujemy bardzo.
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 105
Podziękowania: 41/69
Wysłany: 2017-11-14, 21:25   

Właśnie otrzymaliśmy przetłumaczony przez Sivę fragment pliku "thieves". Dziękujemy bardzo!
Kolejny plik, "potion", przekazał nam Christoff. Również dzięki!
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 105
Podziękowania: 41/69
Wysłany: 2017-11-28, 21:35   

Otrzymaliśmy kolejne przetłumaczone pliki (besamen.tra oraz galoomp.tra) od Christoffa. Dziękujemy bardzo.
Koniec prac nad tłumaczeniem tej modyfikacji zdaje się być zaiste bliski :smile:
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 105
Podziękowania: 41/69
Wysłany: 2017-12-03, 18:53   

Plik "thieves2" został właśnie przetłumaczony przez memory'ego. Dziękujemy. Także za podjęcie się przetłumaczenia ostatnich dwóch plików dialogowych z tej modyfikacji.
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 105
Podziękowania: 41/69
Wysłany: 2017-12-15, 22:49   

I tak oto ostatni plik dialogowy, dzięki memory'emu, zaznaczyliśmy już w naszej rozpisce na niebiesko ;).
Dziękujemy.
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Namarcha
Avatar Mystry


Posty: 105
Podziękowania: 41/69
Wysłany: 2018-01-13, 18:22   

Prace zostały zakończone, a tłumaczenie modyfikacji można pobrać stąd.
_________________
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group