Poprzedni temat «» Następny temat
Rozważania o tworzeniu modów
Autor Wiadomość
memory 
Gwiazda Mystry


Wiek: 44
Posty: 496
Podziękowania: 115/143
Skąd: Garwolin
Wysłany: 2016-01-04, 14:36   

Trzy razy ściągałem ją ze zwłok Mortiusa, i za każdym razem ignorowałem. Bo przeklęta. Za czwartym razem spojrzałem na statystyki i zdębiałem. Myślę, że jej dni, w takiej postaci są już policzone; pójdzie pod dradielowy nóż :wink:
_________________
Slainte mhath!
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
 
L`f 
Uczeń Gonda


Wiek: 27
Posty: 1381
Podziękowania: 290/154
Wysłany: 2016-01-04, 14:43   

Memory napisał/a:
Trzy razy ściągałem ją ze zwłok Mortiusa, i za każdym razem ignorowałem. Bo przeklęta. Za czwartym razem spojrzałem na statystyki i zdębiałem.

Cóż, może to być jeszcze inna funkcja klątwy - zmylenie gracza, by wnioskując przez analogię w oparciu o doświadczenia z podstawki, uznał potężny przedmiot za niewarty uwagi rupieć. ;>

Tak swoją drogą, z item-packami doświadczenie mam niewielkie - natrafił ktoś kiedyś na ciekawy przeklęty przedmiot, spełniający kryteria z mojego postu?
_________________
AshfncaeicaliuheangfkacgakfgegcalgfcalhfcamhlhKi~.!
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
 
Tuldor88 
Uczeń Gonda
Dziki kurczak zagłady


Wiek: 30
Posty: 1740
Podziękowania: 129/135
Wysłany: 2016-01-04, 20:15   

Hmm, gdy chodzi o przeklęte przedmioty to muszę tu BGEE pochwalić za oburęczny złoty mieczyk z Wrót - jeśli drużyna ma złoto to przy ciosie 'wysysa' z sakwy 10sz ale ma wtedy bodaj +4 do obrażeń, w przypadku pustych sakiewek zachowuje się jak zwykłe mieczysko +1. Przyznam że mi się spodobał (trzeba będzie odpowiednio zmodyfikować i dodać do vanila BGT :P) podobnie dałoby radę z innymi przeklętymi to ogarnąć, nie trzeba nawet wiele zachodu
EDIT: I mamy screena :P
_________________
Heinrich Heine napisał/a:
Sen jest dobrą rzeczą, śmierć jeszcze lepszą, ale najlepiej byłoby wcale się nie narodzić.
Alvarez o modowaniu napisał/a:
Może przytoczę twierdzenie Liberty'ego, które jakoś tak idzie: planujesz jakiś projekt, wyznacz sobie termin, pomnóż potrzebny czas przez 2 a i tak nie zdążysz.

Wybrane fragmenty banterów:
Edwin napisał/a:
-Phi! Porównywać mnie do jakiegoś podrzędnego nekromanty! (Stanowczo na zbyt wiele sobie pozwala, muszę pokazać mu gdzie jego miejsce.) Prawdopodobnie przemawia przez ciebie zwykła zazdrość. Wy, maluczcy macie tendencje do zawiści wobec tych, którzy was przerastają. Ja zaś czynię to nie tylko talentem ale i wzrostem, karzełku.
-*Posłał Edwinowi szeroki uśmiech przemawiając serdecznym tonem* Jeszcze raz nazwiesz mnie „karzełkiem” a utnę ci na dole coś niezwykle małego, co może jednak mimo wszystko być ci drogie. Gdy zaś chodzi o te dyrdymały o talencie... znów przypominasz mojego żałosnego, byłego towarzysza...
Minsc napisał/a:
-Niebywałe, że ten chomik jeszcze oddycha. Znajdując się nieco bliżej ciebie wielkoludzie na pewno zaniechałbym tej czynności, powiedz, uważasz że pranie onuc urąga twej męskości, czy po prostu lubisz informować wrogów zapaszkiem o tym, iż się do nich zbliżasz?
-Boo być może jest niewielki Montaronie, ale jest też o wiele silniejszy niż się zdaje. A to, co czujesz to zapach prawdziwego mężczyzny, który przykryje każdy odór zła, na jaki trafi, co nie, Boo?.
Viconia napisał/a:
-Mmm... wciąż robisz wrażenie Viconio, moja ty hebanoskóra kusicielko. Zdajesz sobie sprawę jak działasz na otoczenie, prawda?
-Oczywiście samcze, dzięki temu jalukul, mężczyźni tacy jak ty – myślący kroczem zamiast głową – stają się łatwiejsi w kontrolowaniu

-cała prawda o Imoen :P
  
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
 
memory 
Gwiazda Mystry


Wiek: 44
Posty: 496
Podziękowania: 115/143
Skąd: Garwolin
Wysłany: 2016-01-04, 21:52   

To ja jeszcze raz nie na temat: zamieniłbym "czerpie moc z złota" na "czerpie moc ze złota". I wyrzucił "w" spomiędzy "znajdującego się" a "przy dzierżycielu".
Dzierżycielu?

A poza tym naprawdę fajny pomysł!
_________________
Slainte mhath!
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
 
Cahir 
Pan Świtu


Wiek: 36
Posty: 893
Podziękowania: 145/36
Wysłany: 2016-01-04, 21:56   

memory napisał/a:
To ja jeszcze raz nie na temat: zamieniłbym "czerpie moc z złota" na "czerpie moc ze złota". I wyrzucił "w" spomiędzy "znajdującego się" a "przy dzierżycielu".
Dzierżycielu?


Erm... I'll get to all that... eventually :)
_________________
Then they summoned me over to join in with them
To the dance of the death.
Into the circle of fire I followed them
Into the middle I was led
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Tuldor88 
Uczeń Gonda
Dziki kurczak zagłady


Wiek: 30
Posty: 1740
Podziękowania: 129/135
Wysłany: 2016-01-04, 21:56   

memory to wrzuć info tutaj: http://athkatla.cob-bg.pl/viewtopic.php?t=6713 niech sie Cahir czy inszy K4thos męczy :wink: Też mi się pomysł podoba, podobnie z paskiem goriona (odporność na zimno 100%, podatność na ogień 100%) acz ten drugi ma o wiele mniejszy wachlarz zastosowań (poza utrudnianiem gry w firewine :lol: )
EDIT: I mnie Cahirek ubiegł niedobry :P
_________________
Heinrich Heine napisał/a:
Sen jest dobrą rzeczą, śmierć jeszcze lepszą, ale najlepiej byłoby wcale się nie narodzić.
Alvarez o modowaniu napisał/a:
Może przytoczę twierdzenie Liberty'ego, które jakoś tak idzie: planujesz jakiś projekt, wyznacz sobie termin, pomnóż potrzebny czas przez 2 a i tak nie zdążysz.

Wybrane fragmenty banterów:
Edwin napisał/a:
-Phi! Porównywać mnie do jakiegoś podrzędnego nekromanty! (Stanowczo na zbyt wiele sobie pozwala, muszę pokazać mu gdzie jego miejsce.) Prawdopodobnie przemawia przez ciebie zwykła zazdrość. Wy, maluczcy macie tendencje do zawiści wobec tych, którzy was przerastają. Ja zaś czynię to nie tylko talentem ale i wzrostem, karzełku.
-*Posłał Edwinowi szeroki uśmiech przemawiając serdecznym tonem* Jeszcze raz nazwiesz mnie „karzełkiem” a utnę ci na dole coś niezwykle małego, co może jednak mimo wszystko być ci drogie. Gdy zaś chodzi o te dyrdymały o talencie... znów przypominasz mojego żałosnego, byłego towarzysza...
Minsc napisał/a:
-Niebywałe, że ten chomik jeszcze oddycha. Znajdując się nieco bliżej ciebie wielkoludzie na pewno zaniechałbym tej czynności, powiedz, uważasz że pranie onuc urąga twej męskości, czy po prostu lubisz informować wrogów zapaszkiem o tym, iż się do nich zbliżasz?
-Boo być może jest niewielki Montaronie, ale jest też o wiele silniejszy niż się zdaje. A to, co czujesz to zapach prawdziwego mężczyzny, który przykryje każdy odór zła, na jaki trafi, co nie, Boo?.
Viconia napisał/a:
-Mmm... wciąż robisz wrażenie Viconio, moja ty hebanoskóra kusicielko. Zdajesz sobie sprawę jak działasz na otoczenie, prawda?
-Oczywiście samcze, dzięki temu jalukul, mężczyźni tacy jak ty – myślący kroczem zamiast głową – stają się łatwiejsi w kontrolowaniu

-cała prawda o Imoen :P
  
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
 
K4thos 
Uczeń Gonda


Wiek: 31
Posty: 354
Podziękowania: 61/39
Wysłany: 2016-01-04, 21:58   

większość opisów została poprawiona przez Cahira, tylko nie widać tego jeszcze w tłumaczeniu. Tak wygląda obecny opis:
Cytat:
Poszukiwacz złota

Stworzony przez krasnoludy w służbie świątyni Waukeen w Amn, ten dwuręczny miecz czerpie moc ze złota należącego do dzierżącej go osoby. Ludzie zamożni mogą zadawać nim potężne ciosy, lecz dla biedaków, Poszukiwacz złota nie będzie lepszy niż zwykły wielki miecz.

PARAMETRY:

Specjalne:
– Zużywa dziesięć sztuk złota, po trafieniu

Obrażenia: 1k10 +4
TraK0: +1
Typ obrażeń: sieczne
Opóźnienie: 9
Rodzaj biegłości: miecz oburęczny
Typ broni: 2-ręczna

Wymagania:
– Siła: 14

Waga: 15


Cytat:
Erm... I'll get to all that... eventually :)

już to zrobiłeś 5 miesięcy temu ^^
_________________
"Podwładny winien przed obliczem przełożonego mieć wygląd lichy i durnowaty tak, aby swoim pojmowaniem istoty rzeczy przełożonego nie peszyć"
Ukaz Cara Rosji Piotra I z 9 grudnia 1708 roku.
  
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Cahir 
Pan Świtu


Wiek: 36
Posty: 893
Podziękowania: 145/36
Wysłany: 2016-01-04, 22:04   

K4thos napisał/a:
już to zrobiłeś 5 miesięcy temu ^^


Well, I'll be damned... who whould have thought that :razz:

K4thosie, może skompiluj CoBowiczom aktualną paczkę, bo widzę że Tuldi gra w niedoskonałą wersję i będzie nam tu ciągle narzEEkał :lol:
_________________
Then they summoned me over to join in with them
To the dance of the death.
Into the circle of fire I followed them
Into the middle I was led
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
memory 
Gwiazda Mystry


Wiek: 44
Posty: 496
Podziękowania: 115/143
Skąd: Garwolin
Wysłany: 2016-01-04, 22:11   

No proszę, można :wink: ? Nawet "dzierżyciel" wyleciał, a trochę się martwiłem, że tylko mnie to razi.

Czyli dwuczłonowa nazwa (przedmiotu), ma tylko pierwszy człon z wielkiej litery? To pewnie normalne w języku polskim...
Muszę przemyśleć moje dotychczasowe tłumaczenia.
_________________
Slainte mhath!
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
 
K4thos 
Uczeń Gonda


Wiek: 31
Posty: 354
Podziękowania: 61/39
Wysłany: 2016-01-04, 22:12   

2 tygodnie temu wrzucałem dla viadera, ale widzę że zaktualizował tylko paczkę BG2:EE. Tu jest dla jedynki: https://www.sendspace.com/file/5sh7od
Czyli w miarę świeża, ale bez tych ostatnich zgłaszanych błędów.

Cytat:
Czyli dwuczłonowa nazwa (przedmiotu), ma tylko pierwszy człon z wielkiej litery? To pewnie normalne w języku polskim...
Tako rzecze morgan, więc obstawiam że tak.
_________________
"Podwładny winien przed obliczem przełożonego mieć wygląd lichy i durnowaty tak, aby swoim pojmowaniem istoty rzeczy przełożonego nie peszyć"
Ukaz Cara Rosji Piotra I z 9 grudnia 1708 roku.
  
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Cahir 
Pan Świtu


Wiek: 36
Posty: 893
Podziękowania: 145/36
Wysłany: 2016-01-04, 22:18   

memory napisał/a:
Czyli dwuczłonowa nazwa (przedmiotu), ma tylko pierwszy człon z wielkiej litery? To pewnie normalne w języku polskim...


Angielski ma to do siebie, że wielkie litery są używane obficie i zauważyłem, że tłumacze szczególnie BG2EE nagminnie to powielali. Mam nadzieję, że zdążę to wszystko wykorzenić do momentu wyjścia patcha.
_________________
Then they summoned me over to join in with them
To the dance of the death.
Into the circle of fire I followed them
Into the middle I was led
Podziękuj autorowi tego posta
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group