Children of Bhaal (Forum)
Największy polski Klan Sagi Baldur's Gate - Children of Bhaal

Opuscula - [BG2/BG2EE] Tashia Remix v1.4

Christoff - 2018-11-06, 13:40
Temat postu: [BG2/BG2EE] Tashia Remix v1.4
W załączniku z długa oczekiwane tłumaczenie modyfikacji Tashia Remix. Tutaj znajdziecie trochę informacji na temat bohaterki modyfikacji. Osobiście dokończyłem rozpoczęte przez Gawitha ( podziękuj! ) tłumaczenie oraz poddałem je wstępnej korekcie. Wszelkie uwagi na temat jego jakości będą mile widziane.

Instalacja:
1. Pobierz mod Tashia Remix
2. Wypakuj go do katalogu z grą.
3. Pobierz załączony plik z tłumaczeniem.
4. Wypakuj go do katalogu z grą zastępując oryginalny plik.
5. Uruchom plik "setup-tashia"

Pavlus - 2018-11-06, 13:44

O jejciu^^ Christoff jesteś guru, jak ja dobrze wspominam tę postać, dzięki wielkie:)
Namarcha - 2018-11-06, 21:02

Załączona przez Christoffa wersja tłumaczenia pomija zaimplementowane w późniejszym czasie w modzie dodatkowe dialogi Tashii. Przyjmują one bardziej "książkową" formę, suto okraszono je opisami w didaskaliach. Coś takiego może podobać się miłośnikom Planescape: Torment, ale zdecydowanie odstaje od standardów BG.
Oczywiście nic nie stoi na przeszkodzie, żeby ktoś podjął się tłumaczenia także tych stringów :wink:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group