Children of Bhaal (Forum)
Największy polski Klan Sagi Baldur's Gate - Children of Bhaal

WoBG - Wheels of Prophecy - prace zakończone

Namarcha - 2017-10-08, 20:55
Temat postu: Wheels of Prophecy - prace zakończone
Od wiosny tego roku kilku naszych niezarejestrowanych tłumaczy zmaga się z modyfikacją Wheels of Prophecy. Przekład dotyczy wersji v6 - między innymi na naszym Forum można znaleźć spolszczenie do wersji v2, zależy nam jednak na aktualizacji tego tłumaczenia.
Niestety kontakt z jednym z rzeczonych tłumaczy urwał się ostatnio, więc postanowiliśmy ogłosić możliwość przejęcia jego paczki. Przy okazji zamieszczamy małą rozpiskę paczek.

Pack 1 - Itsumin
Pack 2 - Maciek
Pack 3 - Siva
Setup - memory, morgan


Oznaczenia plików:
w trakcie tłumaczenia
ukończone
bez przydzialu

Namarcha - 2017-10-15, 20:45

W międzyczasie zwolniła się nam jeszcze jedna paczuszka - kolejny tłumacz "zamilkł". To chyba pierwszy przypadek moda, który z dnia na dzień wymaga więcej, zamiast mniej pracy przy przekładzie :wink: .
Dziwi to tym bardziej, że paczki nie są jakoś przesadnie duże...

Namarcha - 2017-12-03, 18:48

Otrzymaliśmy przetłumaczoną przez Itsumina paczkę nr 1. Dziękujemy bardzo.
Mamy nadzieję, że to początek dobrej passy dla tego tłumaczenia i wreszcie doczekamy się całości po polsku :wink: .

Namarcha - 2018-01-13, 18:25

Prace zostały zakończone, a tłumaczenie można pobrać stąd.

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group