Children of Bhaal (Forum)
Największy polski Klan Sagi Baldur's Gate - Children of Bhaal

Varia - Ogłoszenie Namarchy

Namarcha - 2017-06-02, 20:51
Temat postu: Ogłoszenie Namarchy
Jako nowy Avatar Mystry pragniemy przedstawić nasze plany odnośnie przyszłości Grupy.
Głównym celem Gwiazd Mystry pozostają przekłady modyfikacji, których rozmiar przekracza możliwości pojedynczych tłumaczy. Będziemy też wciąż służyć pomocą i dzielić się naszym doświadczeniem z każdym, kto zdecyduje się zmierzyć z tłumaczeniami. W sferze naszych priorytetów dalej pozostaje pełne spolszczenie World of Baldur's Gate, w tym repolonizacja niektórych modów, a także dokończenie translacji Classic Adventures.
Korzystając z okazji chcielibyśmy zaprosić wszystkich chętnych do wsparcia naszego dzieła.
Kontakt przez PW lub post w adekwatnym temacie.

Namarcha - 2017-06-09, 22:24

Jak już zostało wspomniane tutaj, dzięki nawiązaniu bliższej współpracy z Lavą Del'Vortelem Gwiazdy Mystry otrzymały prawo pierwszeństwa do tłumaczeń jego modów.
O ich jakości, a co za tym idzie atrakcyjności zarówno dla graczy, jak i tłumaczy nie trzeba chyba nikogo przekonywać. Modyfikacje z serii Colours of Infinity zostaną przełożone w ramach prac grupy. Pozostałe mody, głównie NPC, ze względu na ograniczone moce przerobowe SoMu byłyby przetłumaczone w bardziej odległym terminie.
Wszystkich chętnych zapraszamy do kontaktu z nami. Ewentualnym tłumaczom postaramy się udzielić jak najwięcej wsparcia w ich pracy.

Ps. Tymczasem przygotowujemy małą niespodziankę związaną z modami Lavy. Z tego powodu pilnie poszukujemy dwóch ochotników z translatorskim zacięciem, którzy pomogliby nam ją jak najszybciej zrealizować.

Namarcha - 2017-06-21, 18:08

Niestety odzew na nasze prośby o wsparcie Gwiazd Mystry w trudach tłumaczenia modyfikacji pozostaje wciąż znikomy ;). Tymczasem obawiamy się, że ilość użytkowników występujących na Forum w morskim kolorze może sugerować, że jest nas legion. Niestety nie jest; wielu spośród nas zasiliło już szeregi Legend Mystry (szczegóły w Kronikach Pani Tajemnic). Aby rozjaśnić trochę tę sytuację, postanowiliśmy skorzystać z pomysłu zastosowanego już przy Dzieciach Bhaala i Zasłużonych, gdzie kolor aktywnych klanowiczów różni się nieznacznie od tych, w stanie spoczynku. Od tej pory kolor Legend będzie również trochę inny od koloru Gwiazd.
Namarcha - 2017-12-21, 10:24

Drodzy CoBowicze, w waszych skrzynkach mogą zalegać prywatne wiadomości, które do Was wysyłaliśmy. Będziemy wdzięczni za ich odebranie i jeszcze bardziej wdzięczni za udzielenie odpowiedzi :wink:

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group