Children of Bhaal (Forum)
Największy polski Klan Sagi Baldur's Gate - Children of Bhaal

Varia - Wstąpienia i awanse

morgan - 2008-04-01, 20:01
Temat postu: Wstąpienia i awanse
W związku z zakończeniem prac translatorskich (z wyj. części mojego udziału) modu Region of Terror nastąpiło pewne przeszeregowanie Gwiazd...
Do grona Mistrzów dołączyli: gumilka i Marlong, a mi pozostaje tylko podziękować za włożony trud i wyrazić nadzieję, że dalej będziecie wspierać tłumaczenia...
Bakałarzami zostali: Wszelak i Kirara Farae - gratuluję i zapraszam do kolejnych tłumaczeń...
Do Grupy jako Adept dołączył Valygar, który mężnie zmaga się z tłumaczeniem CtB...

morgan - 2009-09-10, 23:22

Niniejszym pragnę ogłosić, że Avatarem Mystry, czyli Mistrzynią Grupy Gwiazd Mystry została Jinete...
Dziękuję wszystkim, z którymi miałem zaszczyt przez minione przeszło dwa lata współtłumaczyć...
Nie mówię rzecz jasna żegnajcie, ciągle mam kilka niedokończonych spraw, jednak prawie wszystkie sprawy związane z SoMem od tej chwili będą spoczywać na barkach Jinete...
Jest to Tłumaczka o warsztacie dalece doskonalszym od mojego (o ile to słowo w ogóle do mojego pasowało), która dodatkowo potrafi dokonywać tłumaczeń w zaiście ekspresowym stylu... Mam nadzieję i chciałbym byście ją w pełni zakceptowali...
3majcie sie i jeszcze raz dziekuję...

morgan - 2014-03-31, 04:59

Spieszę donieść, że w szeregi Gwiazd Mystry wstąpiła dziś BlackWidow89 - witam Cię zarówno w imieniu samych Gwiazd, jak i całej naszej społeczności!
Podobne słowa kieruję do Arista - wybacz, że nie uczyniłem tego, gdy dołączałeś do nas Ty.

Aristo - 2014-04-01, 18:05

morgan napisał/a:
wybacz, że nie uczyniłem tego, gdy dołączałeś do nas Ty.

Wybaczam 8-)
Tym chętniej, że potem doświadczyłem rozlicznych przejawów życzliwości i pomocy.



I ja również witam naszą nowa Gwiazdę, tym goręcej, że to niewiasta, a w dodatku szaleńczo odważna, skoro zamierzyła się na tłumaczenie plików Leiny.

morgan - 2014-04-01, 18:26

Aristo napisał/a:
w dodatku szaleńczo odważna, skoro zamierzyła się na tłumaczenie plików Leiny.

To nie do końca tak. BlackWidow89 póki co rozprawiła sie z dwoma najmniejszymi plikami, teraz stanęła przed poważnejszym wyzwaniem - pliku reakcji na sytuacje, rozmów zwiazanych z fabułą itd. Ten przerażająco duży plik banterów pozostał nieprzydzielony i dopiero czas pokaże co z nim będzie...

morgan - 2015-09-02, 21:40

Niniejszym śpieszę poinformować, że dziś grono Gwiazd wzbogacił memory, także Aristo awansował do poziomu mistrzowskiego. Gratuluję!
Do Veniam Legendi zdecydowałem się dołączyć chisette, mimo iż nigdy nie była Avatarem - jest to osoba najbardziej obok Cuttootha zasłużona dla tłumaczeń i inne Jej uhonorowanie byłoby odebraniem Jej zasług. Dzięki, Księżniczko, za wszystkie tłumaczenia, którymi kolejne pokolenia Graczy mogą się delektować.

morgan - 2016-04-01, 16:50

Niniejszym spieszę ogłosić, iż szacowny memory dołączył do grona Bakalarzy Pani Mystry. Zaś grono Adeptów zasiliła Martitta. Gratuluję!
Aristo - 2016-07-31, 19:23

Miło mi poinformować, że szeregi Gwiazd zasiliła dzisiaj Siva. Witam Cię serdecznie w naszym gronie i mam nadzieję na owocną współpracę.
memory - 2016-12-10, 22:31

Chciałbym ogłosić, że z dniem 30 XI z funkcji Avatara Mystry zrezygnował Mistrz Aristo. Mimo iż czas jego przewodzenia nam był dość krótki, dokonania na polu walki z wciąż nieprzetłumaczonymi modami oraz poprawą modów do udźwiękowienia nie do przecenienia. Opublikował m.in. znaczny update NeJ, niestrudzenie koordynował pozostałe przekłady. Jego rezygnacja stanowi dużą stratę dla nas wszystkich. Na swojego następcę wyznaczył mnie.
W imieniu nas wszystkich dziękuję za cały wkład w tłumaczenia!

memory - 2017-03-28, 21:41

Niniejszym pragnę ogłosić, iż szacowny Christoff dołączył do grona Mistrzów Pani Mystry. Zaś grono Bakałarzy zasiliła Siva. Gratuluję!
memory - 2017-04-29, 11:43

W szeregi Gwiazd Mystry wstępuje dzisiaj MackieMajcher. Witam serdecznie!
Namarcha - 2017-06-02, 19:33

Z dniem 1 Kythorn my, Namarcha, objęliśmy funkcję Avatara Mystry. Za stanie na straży jakości tłumaczeń, koordynowanie prac Grupy, wyznaczanie nowych zadań oraz wykonane tłumaczenia, chcielibyśmy podziękować memory'emu i wszystkim dotychczasowym Avatarom. Co niniejszym czynimy.
Namarcha - 2017-06-04, 07:42

Niniejszym spieszymy ogłosić, iż szacowny MackieMajcher dołączył do grona Bakałarzy Pani Mystry. Jesteśmy pod wrażeniem Twoich dotychczasowych dokonań, liczymy na dalszą, równie owocną współpracę.
Namarcha - 2017-06-11, 21:41

Z dumą ogłaszamy, że szeregi Gwiazd Mystry zasilił dzisiaj Cahir. Witamy serdecznie!
Namarcha - 2017-06-27, 22:59

W szeregi Gwiazd Mystry wstępuje dzisiaj BorekUTD. Witamy serdecznie!
Namarcha - 2017-08-10, 22:46

Grupę Gwiazd Mystry opuszcza dzisiaj Aristo. Dziękujemy za wszystko, Mistrzu!
...i witaj wśród Legend.

Namarcha - 2017-08-23, 23:32

W szeregi Gwiazd Mystry wstępuje dzisiaj Astharoshe. Witamy serdecznie!
Namarcha - 2017-08-25, 21:58

W szeregi Gwiazd Mystry wstępuje dzisiaj Itsumin. Witamy serdecznie!
Namarcha - 2017-09-06, 20:32

Szeregi Bakałarzy Pani Tajemnic zasiliła dzisiaj Astharoshe. Gratulujemy!
Namarcha - 2017-09-07, 20:46

W szeregi Gwiazd Mystry wstępuje dzisiaj Richie Roma. Witamy serdecznie!
Namarcha - 2017-10-05, 00:07

Niniejszym pragniemy ogłosić, iż Mistrzynią Pani Tajemnic zostaje dzisiaj Astharoshe. Gratulujemy!
Namarcha - 2017-10-29, 20:54

Do Grupy powraca dzisiaj morgan. Witamy z powrotem Mistrzu!

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group