Children of Bhaal (Forum)
Największy polski Klan Sagi Baldur's Gate - Children of Bhaal

Opuscula - [BG2] Tower of Deception

Cuttooth - 2010-04-27, 09:56
Temat postu: [BG2] Tower of Deception
Z błogosławieństwem Grzebula podwieszam spolszczenie ToD, zaktualizowane tak, aby było kompatybilne z najnowszymi wersjami tej modyfikacji. Instalacja poprzez podmianę plików tra.
eresfinwe - 2010-04-27, 12:41

Czy jest to tłumaczenie do wersji 3.2 ToD?
morgan - 2010-04-27, 12:51

Cuttooth napisał/a:
aby było kompatybilne z najnowszymi wersjami

I tak jest - na pewno działa z wersjami od 3.1 (bo w nowszych wersjach nie zmieniono nic w plikach .tra)...
A tak na marginesie najnowsza wersja to 3.3 - skoro i tak przymierzasz się do instalacji - lepiej zaopatrzyć się w nowszą...

eresfinwe - 2010-04-27, 13:09

W Big World Project jest informacja o wersji 3.3. Jednak na stronie moda jest do pobrania wersja 3.2 oraz informacja NEWS
V3.2 has been released

morgan - 2010-04-27, 13:20

Ciekawe, bo ja na kompie mam v3.3... Inna sprawa, to fakt, iż te substrony BWL (zwłaszcza np. NeJ) są aktualizowane rzadko albo wcale...
Tutaj znajdziesz wersję 3.3

Cuttooth - 2010-06-03, 22:22

Od paru dni bodajże są dostępne nowe wersje ToD (tj. 3.2.1 i 3.3.1), obie wzbogacone o polskie tłumaczenie. Tym samym znika konieczność podmiany plików tra. Można je pobrać stąd:
http://dragonshoard.blackwyrmlair.net/download.php

Tuldor88 - 2013-12-11, 23:01

Ok, skoro juz zacząłem testować tłumaczenia to przyszła pora i na ToD, znalazłem tu trochę mniejszych błędów, te bardziej rzucające się w oczy zaznaczyłem na screenie, reszta to kwestia budowy zdań więc zależy od gustu ;)

Wersja 3.3, tłumaczenie z pierwszego posta (można by przesłać je po korekcie do autora moda jeśli jeszcze się w to bawi, może by nowszą wersję z polskim przekładem też zawarł :) Sam mod zaś jest niezły, niemniej miecz "ostrze" i ekwipunek znajdowany przy walce z magiem githianki stanowczo zbyt przegięty jak na ten etap gry. Broń +5 z Odporność na czary 30%, dodatkowymi mocami i przyśpieszeniem czarowania + kostur mocy przed czarowięzami? Do ostrego znerfienia ;]
PS: "Githianki" wygląda jak NPC z "Pieśni Władającej", gdy zaczęła się Cutscenka byłem na 100% pewny że to jakiś wcześniej niespotkany element tego moda i atakuje mnie kryk Y'lfa ^^


Cuttooth - 2014-01-10, 18:37

Dzięki za wyłapanie błędów, podesłałem autorowi poprawioną wersję, choć sądząc po ruchu jaki panuje na oficjalnym forum moda nie zanosi się na publikacje kolejnych wersji.
Tuldor88 - 2014-01-10, 21:01

Spoko, jak nad avatarem napisano - robię za naczelnego marudę, wiec choć zrobie z tego jakiś pożytek :)
Jakby nie dało rady zawsze można zrobić wersję podpiętą tylko tutaj...


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group